Opened 11 years ago

Closed 10 years ago

Last modified 6 years ago

#3905 closed Patch (fixed)

New mk_MK.po file

Reported by: dimce Owned by:
Priority: normal Component: FileZilla Client
Keywords: macedonian language translation Cc:
Component version: Operating system type:
Operating system version:

Description

I made some translation of system messages, about 80%, in macedonian langugae. I send an email as described here http://filezilla-project.org/translations.php, but I see there is no shanges in new versions of the Mozilla.

Please, can you do something?

Attachments (4)

mk_MK.mo (101.5 KB) - added by dimce 11 years ago.
mk_MK.mo file
mk_MK.po (219.1 KB) - added by dimce 11 years ago.
mk_MK.2.po (219.1 KB) - added by dimce 11 years ago.
fixed file
mk_MK.3.po (247.6 KB) - added by dimce 11 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (12)

Changed 11 years ago by dimce

Attachment: mk_MK.mo added

mk_MK.mo file

comment:1 Changed 11 years ago by Tim Kosse

Resolution: rejected
Status: newclosed

.mo files are useless, I need the source.

Changed 11 years ago by dimce

Attachment: mk_MK.po added

comment:2 Changed 11 years ago by dimce

Resolution: rejected
Status: closedreopened

sorry, I send wrong file, here is .po file. I hope it's ok.

comment:3 Changed 11 years ago by Tim Kosse

Status: reopenedmoreinfo_reopened

Your file cannot be compiled.

mk_MK.po.new:7: nplurals = 3...
mk_MK.po.new:45: ...but some messages have only 2 plural forms

comment:4 Changed 11 years ago by dimce

Status: moreinfo_reopenedreopened

I test the .po file (same file, I send to you) here: http://filezilla-project.org/translations.php, and the test is ok. Then I donwload .mo file and it works in my FZ client. I don't understand what's the problem. Can you help me? The actual mk translation is terrible and doesn't help the people to use FZ.

Changed 11 years ago by dimce

Attachment: mk_MK.2.po added

fixed file

comment:5 Changed 11 years ago by dimce

Summary: please add macedonian translation new mk_MK.mo fileplease add macedonian translation new mk_MK.po file

I test new .po file, fixed

comment:6 Changed 11 years ago by Tim Kosse

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed

Thanks.

Changed 11 years ago by dimce

Attachment: mk_MK.3.po added

comment:7 Changed 11 years ago by dimce

Resolution: fixed
Status: closedreopened
Summary: please add macedonian translation new mk_MK.po fileNew mk_MK.po file

New macedonian translation of FileZilla client

comment:8 Changed 10 years ago by Tim Kosse

Resolution: fixed
Status: reopenedclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.