New Versions don't install when running installer

[Dylan]

When I open FileZilla,
A dialog opens, letting me know version 3.9.0.5 is available.
I click 'Install new version',
It downloads and unzips a .tar.bz2.
And then tells me a new version is available.
When I click 'Install new version',
It downloads and unzips a .tar.bz2.
And then tells me a new version is available.
When I click 'Install new version',
It downloads and unzips a .tar.bz2.
And then tells me a new version is available.
When I click ...

[Bruno Ramos]

This should have been fixed in 3.9.0.5:

2014-09-06 - FileZilla Client 3.9.0.5 released
Bugfixes and minor changes:
Fix auto-updater not being able to download updates

Note: Please install version 3.9.0.5 and reopen the ticket if the problem reappears when handling the next update.

[Bruno Ramos]

I might have misunderstood the problem.
If that is the case, please reopen the ticket and state from which version are you upgrading from.
That might help someone with access to OSX to reproduce your problem.

Thank you.