file appears in successfully transferred tab even when cancelled

[Sebastien de Salvador]

When trying to upload a file that already exists, I press cancel on the box that asks whether I want to overwrite, and the file is then added to the successful transfers tab, so it makes me think it was uploaded anyway, even though I clicked cancel, I don't think it's a bug since the file isn't uploaded, but it's confusing.