Opened 13 years ago

Closed 12 years ago

#7245 closed Bug report (outdated)

problems in the brazilian translation of Filezilla

Reported by: Ricardo ibn Ghazi Owned by: Ricardo ibn Ghazi
Priority: normal Component: FileZilla Client
Keywords: Cc:
Component version: Operating system type: Windows
Operating system version: winxp

Description

the brazilian portuguese is pure portuguese from portugal, 'A transferir' we don´t use it here, it is 'Transferind' and much more

I can contribute if you accept me, just let me know what file I need to replace with the correct brazilian entries

since it is occurring with the client, the server will have the same problem, I can help too

I wait for a feedback at ricardombroczkoski@…

Change History (5)

comment:1 by Ricardo ibn Ghazi, 13 years ago

the correct is 'Transferindo'

comment:3 by Sworddragon, 13 years ago

Component: Unknown → FileZilla Client
Keywords: ARABS R TERRORISTS! BLOW EM DOWN!?!?!?!?!?!?!??!?! removed
Operating system type: OS X → Windows
Operating system version: ARABS R TERRORISTS! BLOW EM DOWN!?!?!?!?!?!?!??!?! → winxp
Priority: critical → normal
Resolution: wontfix
Status: closed → reopened
Summary: ARABS R TERRORISTS! BLOW EM DOWN!?!?!?!?!?!?!??!?! → problems in the brazilian translation of Filezilla
Type: Bug report → Patch

comment:5 by Sworddragon, 13 years ago

Component: FileZilla Server → FileZilla Client
Keywords: Sworddragon is BEST DRAGON removed
Operating system type: BSD → Windows
Operating system version: Sworddragon is BEST DRAGON → winxp
Priority: low → normal
Resolution: worksforme
Status: closed → reopened
Summary: Sworddragon is BEST DRAGON → problems in the brazilian translation of Filezilla
Type: Bug report → Patch

comment:6 by Tim Kosse, 12 years ago

Status: new → moreinfo
Type: Patch → Bug report

Please submit a fixed language file.

comment:7 by Alexander Schuch, 12 years ago

Resolution: None → outdated
Status: moreinfo → closed

No reply for more than 28 days.

Note: See TracTickets for help on using tickets.