"Check For Updates" does not work when there is a HTTP proxy
If you use the online update function, it should use the global proxy settings.
atm there is no way using it when sitting behind a proxy.
Perhaps there sould be an option [in the update dialoge or in the global settings] to setup the behavior.
use global proxy settings for online update → "Check For Updates" does not work when there is a HTTP proxy
automatic-application-update added; update removed