Greek Directory Names become garbage in Remote Site's directory list (tree view)

[Demetrios Panayotakopoulos]

When displaying a directory list of the remote site, the directories written in Greek initially appear OK, but when clicking on them the directory name in the tree view becomes garbage and a correct copy of the directory name appears again !! (lower in the tree view, I will call this entry "phantom").

When clicking the "phantom" directory entry, the cursor jumps an selects again the garbaged directory name.

In any case the contents of the directory appear correctly (Filename in Greek, size etc).

​https://www.dropbox.com/s/3izs065t7xjzq2e/Img.jpg

[Demetrios Panayotakopoulos]

View the garbage

[Alexander Schuch]

This seems to be a duplicate of #8681.