filezilla client list directory wrong

[wwfifi]

The ftp server on aix, and client on windows xp home(hp oem) + sp3
my connect info:

Status: Resolving address of xx.xx.xx.xx
Status: Connecting to xx.xx.xx.xx:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response: 220 emis FTP server (Version 4.2 Tue Nov 14 12:49:19 CST 2006) ready.
Command: USER notesems
Response: 331 Password required for notesems.
Command: PASS
Response: 230-Last unsuccessful login: 公元2008年10月19日 星期日 16时57分18秒 on /dev/pts/0 from 10.175.67.50
Response: 230-Last login: 公元2008年11月27日 星期四 12时14分41秒 on ftp from ::ffff:10.175.67.58
Response: 230 User notesems logged in.
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command: PWD
Response: 257 "/EMISapp/notesdata" is current directory.
Status: Directory listing successful
Status: Retrieving directory listing...
Command: CWD 00时00 IBM_TECHNICAL_SUPPORT
Response: 550 00时00 IBM_TECHNICAL_SUPPORT: No such file or directory
Error: Failed to retrieve directory listing

The correct directory is "IBM_TECHNICAL_SUPPORT" not "00时00 IBM_TECHNICAL_SUPPORT", that looks like add time or year prefix in correct directories.

[Tim Kosse]

Your server uses a very exotic directory listing format including highly localized dates only a minority can understand, the majority of the world population cannot understand that listing format.
Please get a proper server that does use a commonly used listing format.