Can't connect with FileZilla

[anonymous]

Under some circumstances, I cannot connect to my
website with FileZilla. If I use another FTP Client, (like
WS_FTP Pro) I get connected. If I use FileZilla a bit
later, I can connect again without any modifications in
the preferences or else panels.

This is the log I get when problem occurs.
Etat : Connexion à sd21.sivit.org ...
Etat : Connecté à sd21.sivit.org. Attente du message
d'accueil...
Réponse : 220 sd21.sivit.org FTP server (Version wu-
2.6.2(1) Tue Mar 4 15:42:58 CET 2003) ready.
Commande : USER stephane
Réponse : 331 Password required for stephane.
Commande : PASS *
Réponse : 230-No directory! Logging in with home=/
Réponse : 230 User stephane logged in.
Etat : Connecté
Etat : Récupération de la liste de répertoires...
Commande : CWD /home/web/
Réponse : 250 CWD command successful.
Commande : PWD
Réponse : 257 "/home/web" is current directory.
Commande : PORT 192,168,0,3,13,177
Réponse : 500 Illegal PORT Command
Erreur : N'a pas pu récupérer la liste du répertoire
Commande : TYPE A
Réponse : 200 Type set to A.
Commande : PWD
Réponse : 257 "/home/web" is current directory.
Commande : REST 0
Réponse : 350 Restarting at 0. Send STORE or RETRIEVE
to initiate transfer.
Commande : PWD
Réponse : 257 "/home/web" is current directory.
Commande : PWD
Réponse : 257 "/home/web" is current directory.
Commande : TYPE A
Réponse : 200 Type set to A.

Hope this help. I like using your software. Without this
problem I would be an happy guy !

[Tim Kosse]

The following command did fail: PORT 192,168,0,3,13,177
Possible reasons could be firewalls or routers. Please try
enabling passive mode on the firewall page in the settings
dialog.

[mantas]

I think passive mode should be enabled as default - lots of
simple users simply can't use filezilla because filezilla
don't user passive mode.