Proxy problem? File size 0 on remote

[anonymous]

Trying to put a file on a remote host filezilla asks
me what to do (overwrite, overwrite if newer, ...) if
the same filename already exists.
If I select overwrite and OK I get the same query
again and again. Exiting leaves the file on the
remote server with file size 0 bytes.

Any hints?

Thanks. Mathias

Logfile:

---

Status: Verbinden mit www.xx.de...
Status: Verbunden mit gate.xxx.com. Warten auf
Willkommens Mitteilung...
Antwort: 220 xxx.com FTP proxy (Version V5.0)
ready.
Status: Versuche www.xx.de über den Proxy zu
erreichen
Befehl: USER username@…
Antwort: 331-(----GATEWAY CONNECTED TO
www.xx.de----)
Antwort: 331-(220 FTP Server ready.)
Antwort: 331 Password required for username.
Befehl: PASS
Antwort: 230 User username logged in.
Status: Verbindung hergestellt
Status: Starte Upload von d:\Startseite.html
Befehl: CWD /test/
Antwort: 250 CWD command successful.
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/test" is current directory.
Befehl: TYPE A
Antwort: 200 Type set to A.
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (...)
Befehl: STOR Startseite.html
Fehler: Verbindung getrennt
Fehler: Upload fehlgeschlagen
Fehler: Timeout entdeckt!
Status: Verbinden mit www.xx.de...
Status: Verbunden mit gate.xx.com. Warten auf
Willkommens Mitteilung...
Antwort: 220 xxx.com FTP proxy (Version V5.0)
ready.
Status: Versuche www.xx.de über den Proxy zu
erreichen
Befehl: USER username@…
Antwort: 331-(----GATEWAY CONNECTED TO
www.xx.de----)
Antwort: 331-(220 FTP Server ready.)
Antwort: 331 Password required for username.
Befehl: PASS
Antwort: 230 User username logged in.
Status: Verbindung hergestellt
Status: Starte Upload von d:\Startseite.html
Befehl: CWD /test/
Antwort: 250 CWD command successful.
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/test" is current directory.
Befehl: TYPE A
Antwort: 200 Type set to A.
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (...)
Befehl: STOR StartseiteD.html
Fehler: Verbindung getrennt
Fehler: Upload fehlgeschlagen
Fehler: Timeout entdeckt!

[Tim Kosse]

I think it is a problem with the used gateway, it does not give
the proper reply to a PASV command:
Antwort: 227 Entering Passive Mode (...)
The ip and port is missing which has to appear in the reply. A
correct example would look like this:
Antwort: 227 Entering Passive Mode (127,0,0,1,5,33)

[Tim Kosse]

This bug report has been closed due to inactivity and has possibly
already been solved.

You can reopen this report if the issue still exists in the
latest version of FileZilla (Server).