Opened 17 years ago

Last modified 17 years ago

#223 closed Bug report

filezilla 2.1.2 italian interface

Reported by: anonymous Owned by:
Priority: normal Component: Unknown
Keywords: Cc: Tim Kosse
Component version: Operating system type:
Operating system version:

Description

Hi,
in italian interface, translation of option windows - Ident
Server customization is not implemented.

String:
"Some FTP servers require that you have an Ident server
running when connecting to them.
Enable Ident server.
User ID - System
Enable only when connecting.
Only accept requests from the same IP"

May be translate:

"Alcuni server FTP richiedono che ti abbia un server
Ident in esecuzione quando ti connetti

Abilita il server Ident

ID Utente (or untraslate it) - Sistema

Abilita solo quando è connesso.
Accetta solo le richieste provenienti dallo stesso IP"

Thanks.

Bye.

Change History (1)

comment:1 Changed 17 years ago by Tim Kosse

Thanks for the fixes, however, the italian language file already
has been updated by the official translator and will be
available with in next version.

Note: See TracTickets for help on using tickets.