No message about new folder already existing

[Davide]

When I create a new folder and put a name of an already existing folder I expect that pressing "OK" will give me the error "Folder already exists".

Instead it doesn't tell me anything making me think either that the folder is actually being created or that it is empty (having just been created) and instead contains files that were already there.

This is "dangerous" because if I proceed to download various files in this folder I will have a situation that is not consistent with the original remote folder (there will be additional files in the local one).

The absence of the "Folder already exists" message happens both if I create a folder that already exists locally and if I create a folder (and it already exists) remotely.

Thanks