Opened 4 months ago

#13001 new Bug report

Folder/File Name Including Japanese Letters Became Garbled And Unreadable in FileZilla 3.66.0 for macOS

Reported by: KentaroxKondo Owned by:
Priority: critical Component: FileZilla Client
Keywords: garbled text Cc: KentaroxKondo
Component version: 3.66.0 Operating system type: Other
Operating system version: macOS Ventura 13.5


I use FileZilla App every day with macOS Ventura 13.5. I got the notification about the latest release of FileZilla 3.66.0, so I just updated the app to the new one on Nov. 2 today.

But when I opened my server from Site Manager, I noticed that the local directory window doesn't show the directory I set as default. And it turned out that the names of folders and files including Japanese letters are now all garbled and completely unreadable (Image attached). I think the difference between path names is probably the reason why I cannot reach the local directory I bookmarked.

Since most folder/file names are garbled, I cannot even tell which one is the right path I need, so this bug is CRITICAL for me. I regret updating my FileZilla. (Is there any way to install the previous version of FileZilla for a workaround?)

I appreciate it if you could work on this problem with priority. This is affecting a lot of Japanese users I think.

Attachments (1)

garbled-japanese-text.png (80.3 KB ) - added by KentaroxKondo 4 months ago.
Garbled Text in Local Directory Window

Download all attachments as: .zip

Change History (1)

by KentaroxKondo, 4 months ago

Attachment: garbled-japanese-text.png added

Garbled Text in Local Directory Window

Note: See TracTickets for help on using tickets.