UTF8 on NT4(English) isn't work correctly

[nitr0man]

Any filename with non-English characters in filename can't be downloaded from FileZilla Server on NT4 (english).
On WinXP (russian) all is OK.

Log from NT4:
(000111) 09.02.07 19:31:18 - nitr0 (192.168.192.156)> RETR Р СћР µСЃС‚.txt
(000111) 09.02.07 19:31:18 - nitr0 (192.168.192.156)> 550 File not found

Log from XP:
(000004) 09.02.2007 19:37:28 - anonymous (192.168.192.156)> RETR Тест.txt
(000004) 09.02.2007 19:37:28 - anonymous (192.168.192.156)> 150 Opening data channel for file transfer.

Why on NT4 CP1251 filename is converted to UTF-8 normally, but UTF-8 filename can't be converted to CP-1251?

[Tim Kosse]

• Version of FileZilla Server
• What client are you using

[nitr0man]

Version - 0.9.22
FTP clients - MS Explorer & Total Commander
On XP (russian) with these FTP clients all is OK.
When I use non-UTF8 mode (Total Commander + FileZillaPV EXE) all is OK

[nitr0man]

This bug is present also in server configuration - I can't share folders with cyrillic names - when I add folder with non-English name to list of shared folders, save changes and then re-open window with list - I see non-converted UTF8 symbols in name :(

[mahlerite]

Same problem here. Files with Japanese names uploaded with client version 3 look corrupted on the server and cannot be downloaded. Works fine with client version 2.2.25.

[mahlerite]

I forgot to add that I am using Win2KProSP4 Japanese.

[Tim Kosse]

Unfortunately I don't have the resources to work around bugs in ancient operating systems. Please update to a more modern system.

[sutkin]

Problem exists in Windows XP SP3 (Russian)
Filezilla 3.0.10 can see files with Cyrillic names on server, it can list Cyrillic direcdories but cannot copy files to local PC. It gives error "no such file or directory".

Here is the log window:

---

Status: Starting download of /share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ/Ôèëèïïîâ Çàäà÷íèê ïî äèôóðàì.pdf
Command: cd "/share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ/"
Error: Directory /share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ: no such file or directory
Command: mtime "/share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ/Ôèëèïïîâ Çàäà÷íèê ïî äèôóðàì.pdf"
Error: get attrs for /share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ/Ôèëèïïîâ Çàäà÷íèê ïî äèôóðàì.pdf: no such file or directory
Command: get "/share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ/Ôèëèïïîâ Çàäà÷íèê ïî äèôóðàì.pdf" "D:\DISTRIB_OLD\Ôèëèïïîâ Çàäà÷íèê ïî äèôóðàì.pdf"
Error: /share/home/utkin/backup/TEMP/Êíèãè è Ó÷åáíèêè/Äèô óðàâíåíèÿ/Ôèëèïïîâ Çàäà÷íèê ïî äèôóðàì.pdf: open for read: no such file or directory

---