Opened 4 months ago

Closed 3 months ago

#12238 closed Bug report (rejected)

Files or folders with umlauts (like ä, ö, ü) in the name are not copied.

Reported by: Schoelu Owned by:
Priority: normal Component: FileZilla Client
Keywords: Cc:
Component version: Operating system type: Windows
Operating system version:

Description

Automatically translated.

I wanted to copy all project files from the server to the local hard disk by copying the parent folder (public_html).
It worked fine, except for the data which were labeled with "German" umlauts in the file or folder name.
See enclosed screenshot.

Interestingly enough, there are no problems when copying, with direct dragging with the mouse from the web server to the hard disk or vice versa. Also the command "Download", after clicking with the right mouse button on the desired file, works the same way without problems.

Otherwise I would like to give your team an unbelievable big thank you for this great application FileZilla. Files or folders with umlauts (like ä, ö, ü) in the name are not copied.

I wanted to copy all project files from the server to the local hard disk by copying the parent folder (public_html).
It worked fine, except for the data which were labeled with "German" umlauts in the file or folder name.
See enclosed screenshot.

Interestingly, there are no problems when copying, with direct dragging with the mouse from the web server to the hard disk or vice versa. Also the command "Download", after clicking with the right mouse button on the desired file, works the same way without problems.

Antwort: New directory is: "/home/xxx/public_html/woerter/2017-09 - September"
Befehl: get "Tokenübersicht.xlsx" "
DATENPLATZ\Webseiten\ssich\public_html\woerter\2017-09 - September\Tokenübersicht.xlsx"
Fehler: /home/xxx/public_html/woerter/2017-09 - September/Tokenübersicht.xlsx: open for read: no such file or directory
Fehler: Dateiübertragung fehlgeschlagen (Error: File transfer failed)
Status: Starte Download von /home/xxx/public_html/woerter/2017-09 - September/Tokenübersicht.xlsx
Befehl: get "Tokenübersicht.xlsx" "
DATENPLATZ\Webseiten\ssich\public_html\woerter\2017-09 - September\Tokenübersicht.xlsx"
Fehler: /home/xxx/public_html/woerter/2017-09 - September/Tokenübersicht.xlsx: open for read: no such file or directory
Fehler: Dateiübertragung fehlgeschlagen (Error: File transfer failed)
Status: Starte Download von /home/xxx/public_html/woerter/2017-09 - September/Tokenübersicht.xlsx
Befehl: get "Tokenübersicht.xlsx" "
DATENPLATZ\Webseiten\ssich\public_html\woerter\2017-09 - September\Tokenübersicht.xlsx"
Fehler: /home/xxx/public_html/woerter/2017-09 - September/Tokenübersicht.xlsx: open for read: no such file or directory
Fehler: Dateiübertragung fehlgeschlagen (Error: File transfer failed)
Etc. …

Sorry, the switch to English for the protocol is time consuming, because a new download would take hours.
Therefore a screenshot with an excerpt of the German protocol.
Error message "File transfer failed" means translated "File transfer failed

Otherwise I would like to give your team an unbelievable big thank you for this great application FileZilla.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Attachments (3)

FileZilla-Umlauprobleme-2.jpg (55.4 KB ) - added by Schoelu 4 months ago.
FileZilla-Umlauprobleme-3.jpg (143.1 KB ) - added by Schoelu 4 months ago.
FileZilla-Umlauprobleme.jpg (74.7 KB ) - added by Schoelu 4 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

by Schoelu, 4 months ago

by Schoelu, 4 months ago

by Schoelu, 4 months ago

Attachment: FileZilla-Umlauprobleme.jpg added

comment:1 by Tim Kosse, 3 months ago

Resolution: rejected
Status: newclosed

Make sure you server is using UTF-8 as character encoding. If your server isn't using UTF-8, refrain from using any non-ASCII characters.

Note: See TracTickets for help on using tickets.