Opened 17 years ago

Last modified 17 years ago

#1209 closed Bug report

Chinese character bug

Reported by: alan2009 Owned by:
Priority: normal Component: FileZilla Client
Keywords: Cc: alan2009, Tim Kosse
Component version: Operating system type:
Operating system version:


FileZilla 3.0.0 beta4
Language: Chinese(simplifed)
Quickconnect's menu->clear history
In Chinese, phrase "clear history" is "清除历史记录"
not "清楚历史记录"
Thanks, over

Change History (1)

comment:1 by Tim Kosse, 17 years ago

According to Google Translate, the strings correlate to this:

清楚历史记录 - Clear historical record
清除历史记录 - Historical records cleared.

From my very limited understanding, the old translation was correct, since the menu item is used to perform the clearing of the history. It hasn't been cleared yet.

Note: See TracTickets for help on using tickets.