Ghost folder when using "Create directory and enter it" with name ending in a dot

[nyuszika7h]

When I use the "Create a directory and enter it" option on the local side with a folder name ending in a dot (e.g. "A.T.O.M."), two new folders are shown on the top pane: "A.T.O.M" and "A.T.O.M." - this is because Windows doesn't support names ending in dots so the trailing dot is removed. If I leave the newly created directory and refresh the file list, the folder ending with a dot disappears.