Your server does not appear to support UTF-8. Either upgrade to a server that supports UTF-8 or refrain from using any non-ASCII characters in filenames. See https://wiki.filezilla-project.org/Character_Set for details.