Ticket #5397: fr.patch

File fr.patch, 1.2 KB (added by thomasleibovici, 14 years ago)

Typo fixes in french language file

  • locales/fr.po

     
    26052605#, c-format
    26062606msgid "Critical file transfer error after transferring %s in %s"
    26072607msgstr ""
    2608 "Erreur critique de transfert du fichier après avoir transféré %s dans %s"
     2608"Erreur critique de transfert du fichier après avoir transféré %s en %s"
    26092609
    26102610#: ../../locales/../src/interface/state.cpp:370
    26112611#, c-format
    … …  
    36633663#: ../../locales/../src/engine/ControlSocket.cpp:122
    36643664#, c-format
    36653665msgid "File transfer failed after transferring %s in %s"
    3666 msgstr "Transfert de fichier échoué après avoir transféré %s in %s"
     3666msgstr "Transfert de fichier échoué après avoir transféré %s en %s"
    36673667
    36683668#: ../../locales/../src/engine/ControlSocket.cpp:134
    36693669msgid "File transfer skipped"
    … …  
    36763676#: ../../locales/../src/engine/ControlSocket.cpp:115
    36773677#, c-format
    36783678msgid "File transfer successful, transferred %s in %s"
    3679 msgstr "Transfert de fichier réussi, %s transféré dans %s"
     3679msgstr "Transfert de fichier réussi, %s transféré(s) en %s"
    36803680
    36813681#: ../../locales/../src/interface/Mainfrm.cpp:1115
    36823682msgid "File transfers still in progress."