Context Navigation

Back to Ticket #1485

Ticket #1485: FzResDe.rc

File FzResDe.rc, 112.1 KB (added by oderc, 19 years ago)
FzResDe.rc

Line
1	// Microsoft Visual C++ generated resource script.
2	//
3	#include "../../resource.h"
4
5	#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
6	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
7	//
8	// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
9	//
10	#include "afxres.h"
11
12	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
13	#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
14
15	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
16	// Deutsch (Deutschland) resources
17
18	#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) \|\| defined(AFX_TARG_DEU)
19	#ifdef _WIN32
20	LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
21	#pragma code_page(1252)
22	#endif //_WIN32
23
24	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
25	//
26	// Dialog
27	//
28
29	IDD_SITEMANAGER_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 240, 204
30	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| DS_FIXEDSYS \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \|
31	WS_SYSMENU
32	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
33	BEGIN
34	LTEXT "Erweiterte Einstellungen für die Site '%s' (%s)",
35	IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_SITENAME,7,7,226,16
36	LTEXT "S&tandardordner auf dem Server:",IDC_STATIC,7,30,102,8
37	EDITTEXT IDC_REMOTEDIR,7,39,157,14,ES_AUTOHSCROLL
38	LTEXT "&Lokaler Standardordner:",IDC_STATIC,7,57,77,8
39	EDITTEXT IDC_LOCALDIR,7,67,142,14,ES_AUTOHSCROLL
40	PUSHBUTTON "...",IDC_SITEMANAGER_LOCALDIR_BROWSE,153,67,12,14
41	LTEXT "Folgenden Transfermodus benutzen:",IDC_STATIC,7,90,116,
42	8
43	CONTROL "&Standard",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE1,"Button",
44	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,7,100,45,10
45	CONTROL "Passiver Modus",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE2,
46	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,80,100,66,10
47	CONTROL "Aktiver Modus",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE3,"Button",
48	BS_AUTORADIOBUTTON,160,100,61,10
49	LTEXT "&Zeitzone des Servers:",IDC_STATIC,7,119,70,8
50	LTEXT "Alle Zeiten auf dem Server um",IDC_STATIC,7,133,96,8
51	EDITTEXT IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET,19,143,25,14,
52	ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
53	CONTROL "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN,"msctls_updown32",
54	UDS_SETBUDDYINT \| UDS_ALIGNRIGHT \| UDS_AUTOBUDDY \|
55	UDS_ARROWKEYS \| UDS_NOTHOUSANDS,18,143,11,14
56	LTEXT "Stunde(n)",IDC_STATIC,48,145,32,8
57	EDITTEXT IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET2,81,143,25,14,
58	ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
59	CONTROL "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN2,"msctls_updown32",
60	UDS_SETBUDDYINT \| UDS_ALIGNRIGHT \| UDS_AUTOBUDDY \|
61	UDS_ARROWKEYS \| UDS_NOTHOUSANDS,90,141,11,14
62	LTEXT "Minute(n) anpassen.",IDC_STATIC,109,145,65,8
63	LTEXT "UTF8 auf dem Server benutzen falls verfügbar:",
64	IDC_STATIC,7,163,152,8
65	COMBOBOX IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_UTF8,168,161,48,90,
66	CBS_DROPDOWNLIST \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
67	DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,55,183,50,14
68	PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,135,183,50,14
69	END
70
71	IDD_OPTIONS_IDENT DIALOG 0, 0, 286, 208
72	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
73	FONT 8, "MS Shell Dlg"
74	BEGIN
75	LTEXT "Einige FTP Server erfordern es, dass Sie einen Ident-Server aktiviert haben, während Sie zu diesen Servern verbinden.",
76	IDC_STATIC,7,7,272,17
77	CONTROL "&Ident-Server aktivierten",IDC_OPTIONS_IDENT_IDENT,
78	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,26,89,10
79	LTEXT "&Benutzer-ID:",IDC_STATIC,7,41,40,8
80	EDITTEXT IDC_OPTIONS_IDENT_USERID,50,38,118,14,ES_AUTOHSCROLL
81	LTEXT "&System:",IDC_STATIC,177,41,26,8
82	EDITTEXT IDC_OPTIONS_IDENT_SYSTEM,206,38,73,14,ES_AUTOHSCROLL
83	CONTROL "Nur beim &Verbinden aktivieren",
84	IDC_OPTIONS_IDENT_IDENTCONNECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
85	WS_TABSTOP,7,58,111,10
86	CONTROL "Nur &Anfragen von derselben IP akzeptieren",
87	IDC_OPTIONS_IDENT_SAMEIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
88	WS_TABSTOP,127,58,152,10
89	END
90
91	IDD_MANUALTRANSFER DIALOGEX 0, 0, 318, 212
92	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
93	CAPTION "Manuellen Dateitransfer einrichten"
94	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
95	BEGIN
96	LTEXT "Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich ein, um einen manuellen Dateitransfer einzurichten. Falls sie einige Felder leer lassen, wird FileZilla versuchen, diese auszufüllen.",
97	IDC_STATIC,7,7,304,17
98	LTEXT "Art des Transfers:",IDC_STATIC,7,30,56,8
99	CONTROL "&Download",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN1,"Button",
100	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,7,40,48,10
101	CONTROL "&Upload",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN2,"Button",
102	BS_AUTORADIOBUTTON,7,51,39,10
103	LTEXT "&Lokale Datei:",IDC_STATIC,7,65,43,8
104	EDITTEXT IDC_MANUALTRANSFER_LOCALFILE,7,74,125,14,ES_AUTOHSCROLL
105	LTEXT "&Remote Datei:",IDC_STATIC,7,93,46,8
106	EDITTEXT IDC_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE,7,103,125,14,
107	ES_AUTOHSCROLL
108	CONTROL "Aktuellen Server benutzen",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER1,
109	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,147,30,99,10
110	CONTROL "Folgenden Server benutzen:",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER2,
111	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,147,41,105,10,
112	WS_EX_TRANSPARENT
113	GROUPBOX "",IDC_STATIC,141,41,170,164,WS_GROUP
114	LTEXT "&Host:",IDC_STATIC,148,52,18,8
115	EDITTEXT IDC_MANUALTRANSFER_HOST,148,61,127,14,ES_AUTOHSCROLL
116	LTEXT "&Port:",IDC_STATIC,281,52,16,8
117	EDITTEXT IDC_MANUALTRANSFER_PORT,280,61,25,14,ES_AUTOHSCROLL \|
118	ES_NUMBER
119	LTEXT "&Servertyp:",IDC_STATIC,148,80,33,8
120	COMBOBOX IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE,148,90,157,49,
121	CBS_DROPDOWNLIST \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
122	GROUPBOX "Logontyp",IDC_STATIC,148,108,157,38
123	CONTROL "Anon&ym",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE1,"Button",
124	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,158,119,41,10
125	CONTROL "N&ormal",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE2,"Button",
126	BS_AUTORADIOBUTTON,228,119,38,10
127	CONTROL "Proxy- / Firewall-Einstellungen umgehen",
128	IDC_MANUALTRANSFER_BYPASSPROXY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
129	WS_GROUP \| WS_TABSTOP,158,132,139,10
130	LTEXT "&Benutzer:",IDC_STATIC,148,149,31,8
131	EDITTEXT IDC_MANUALTRANSFER_USER,148,158,157,14,ES_AUTOHSCROLL
132	LTEXT "Pass&wort:",IDC_STATIC,148,176,32,8
133	EDITTEXT IDC_MANUALTRANSFER_PASS,148,185,157,14,ES_PASSWORD \|
134	ES_AUTOHSCROLL
135	DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,15,191,50,14
136	PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,75,191,50,14
137	CONTROL "Transfer &jetzt starten",IDC_MANUALTRANSFER_STARTNOW,
138	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,172,80,10
139	END
140
141	IDD_ABOUTBOX DIALOG 0, 0, 235, 82
142	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
143	CAPTION "Über FileZilla"
144	FONT 8, "MS Shell Dlg"
145	BEGIN
146	ICON 20,IDC_FZICON,11,17,20,20
147	LTEXT "<FileZilla>",IDC_VERSION,40,10,119,8,SS_NOPREFIX
148	LTEXT "Copyright (C) 2001-2003",IDC_STATIC,40,25,119,8
149	DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,178,6,50,14,WS_GROUP
150	LTEXT "Entwickelt von:",IDC_STATIC,40,40,50,8
151	LTEXT "http://sourceforge.net/projects/filezilla",IDC_HOMEPAGE,
152	81,54,146,8
153	LTEXT "Tim Kosse",IDC_MAIL,93,40,34,8
154	LTEXT "Homepage:",IDC_STATIC,40,54,38,8
155	LTEXT "Übersetzt von:",IDC_TRANSLATEDBY,39,68,47,8,NOT
156	WS_VISIBLE
157	LTEXT "Michael Muehldorfer (Michael.Muehldorfer@RSD.rohde-schwarz.com)",
158	IDC_MAIL2,90,68,221,8,NOT WS_VISIBLE
159	CONTROL "",IDC_DONATE,"Static",SS_BITMAP,182,28,15,13
160	END
161
162	IDR_MAINFRAME DIALOG 0, 0, 378, 16
163	STYLE DS_SETFONT \| DS_SETFOREGROUND \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
164	FONT 8, "MS Shell Dlg"
165	BEGIN
166	LTEXT "Adresse:",IDC_STATIC,1,4,28,8
167	EDITTEXT IDC_HOST,30,2,71,12,ES_AUTOHSCROLL
168	LTEXT "Benutzer:",IDC_STATIC,104,4,31,8
169	EDITTEXT IDC_USER,138,2,40,12,ES_AUTOHSCROLL
170	LTEXT "Passwort:",IDC_STATIC,191,4,29,8
171	EDITTEXT IDC_PASS,226,2,40,12,ES_PASSWORD \| ES_AUTOHSCROLL
172	LTEXT "Port:",IDC_STATIC,275,4,16,8
173	EDITTEXT IDC_PORT,295,2,25,12,ES_AUTOHSCROLL
174	DEFPUSHBUTTON "&Verbinden",IDOK,324,1,54,14,BS_NOTIFY
175	END
176
177	IDD_CONNECTION2 DIALOGEX 0, 0, 286, 212
178	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
179	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
180	BEGIN
181	GROUPBOX "Einstellungen für Verbindungserhaltung",IDC_STATIC,7,7,
182	270,60
183	CONTROL "&Verbindungserhaltung aktivieren",IDC_CHECK1,"Button",
184	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,13,19,117,10
185	LTEXT "Erhaltungsbefehle wie ""PWD"", ""REST 0"", ""TYPE A"", ""TYPE I"" in zufälligen Intervallen zwischen",
186	IDC_STATIC,25,31,223,17
187	EDITTEXT IDC_INTERVALLOW,28,49,24,14,ES_AUTOHSCROLL
188	LTEXT "und",IDC_STATIC,56,52,13,8
189	EDITTEXT IDC_INTERVALHIGH,73,49,23,14,ES_AUTOHSCROLL
190	LTEXT "Sekunden senden.",IDC_STATIC,101,52,61,8
191	GROUPBOX "&Timeout-Erkennung",IDC_STATIC,7,73,270,40
192	LTEXT "Wenn ",IDC_STATIC,14,88,22,8
193	EDITTEXT IDC_TIMEOUT,37,85,26,14,ES_AUTOHSCROLL
194	LTEXT "Sekunden lang keine Daten mehr übertragen werden,",
195	IDC_STATIC,69,88,176,8
196	LTEXT "soll angenommen werden, dass die Verbindung abgebrochen ist.",
197	IDC_STATIC,15,99,207,8
198	GROUPBOX "&Wiederholungseinstellungen",IDC_STATIC,7,115,270,42
199	LTEXT "Wenn die Verbindung zum Server abbricht, dann warte",
200	IDC_STATIC,12,126,174,8
201	EDITTEXT IDC_DELAY,12,139,17,14,ES_AUTOHSCROLL
202	LTEXT "Sekunden warten und Vorgang bis zu",IDC_STATIC,36,142,
203	120,8
204	EDITTEXT IDC_NUMRETRY,162,139,20,14,ES_AUTOHSCROLL
205	LTEXT "mal wiederholen.",IDC_STATIC,186,142,54,8
206	CONTROL "IPv6 Unterstützung aktivieren (benötigt Windows XP / 2003 Server oder neuer)",
207	IDC_OPTIONS_CONNECTION2_ENABLEIPV6,"Button",
208	BS_AUTOCHECKBOX \| BS_MULTILINE \| WS_TABSTOP,7,163,270,8
209	LTEXT "&Standard-Password für anonyme Logins:",IDC_STATIC,7,
210	180,131,8
211	EDITTEXT IDC_ANONPWD,142,178,117,12,ES_AUTOHSCROLL
212	END
213
214	IDD_CONNECTION4 DIALOG 0, 0, 286, 208
215	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
216	FONT 8, "MS Shell Dlg"
217	BEGIN
218	LTEXT "Bitte wählen Sie Ihren Proxy-Typ:",IDC_STATIC,7,7,105,8
219	CONTROL "direkte Verbindung (kein Proxy)",IDC_RADIO1,"Button",
220	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,7,16,114,10
221	CONTROL "SOCKS&4 proxy",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
222	27,63,10
223	CONTROL "SOCKS4&A proxy",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
224	7,38,67,10
225	CONTROL "SOCKS&5 proxy",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
226	49,63,10
227	CONTROL "&HTTP 1.1 proxy",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
228	7,60,66,10
229	GROUPBOX "Proxy Details",IDC_STATIC,7,74,272,112
230	LTEXT "&Server:",IDC_STATIC,14,89,24,8
231	EDITTEXT IDC_PROXYHOST,50,86,178,14,ES_AUTOHSCROLL
232	LTEXT "&Port:",IDC_STATIC,14,107,16,8
233	EDITTEXT IDC_PROXYPORT,50,104,178,14,ES_AUTOHSCROLL
234	LTEXT "&Benutzer:",IDC_STATIC,14,125,31,8
235	EDITTEXT IDC_PROXYUSER,50,122,178,14,ES_AUTOHSCROLL
236	LTEXT "Pass&wort:",IDC_STATIC,14,143,29,8
237	EDITTEXT IDC_PROXYPASS,50,140,178,14,ES_PASSWORD \| ES_AUTOHSCROLL
238	CONTROL "V&erwende Benutzer und Passwort für SOCKS5 und HTTP 1.1 Proxies mit Anmeldung",
239	IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| BS_MULTILINE \|
240	WS_TABSTOP,14,163,259,16
241	END
242
243	IDD_ENTERSOMETHING DIALOG 0, 0, 186, 66
244	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
245	FONT 8, "MS Shell Dlg"
246	BEGIN
247	EDITTEXT IDC_EDIT1,7,27,172,14,ES_AUTOHSCROLL
248	DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,36,45,50,14
249	PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,99,45,50,14
250	LTEXT "<text>",IDC_TEXT,7,7,172,17
251	END
252
253	IDD_OPTIONS_LANGUAGE DIALOG 0, 0, 286, 208
254	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
255	FONT 8, "MS Shell Dlg"
256	BEGIN
257	LTEXT "Bitte wählen Sie die Sprache, die FileZilla verwenden soll:",
258	IDC_STATIC,7,7,182,8
259	LISTBOX IDC_LANGUAGELIST,7,21,154,153,LBS_NOINTEGRALHEIGHT \|
260	WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
261	END
262
263	IDD_OPTIONS_MISC DIALOG 0, 0, 286, 208
264	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
265	FONT 8, "MS Shell Dlg"
266	BEGIN
267	GROUPBOX "Standardordner",IDC_STATIC,7,7,272,55
268	CONTROL "&Zuletzt benutzten Ordner speichern",
269	IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \|
270	WS_GROUP,13,18,125,10
271	CONTROL "&Immer den angegebenen Ordner als Standardordner benutzen:",
272	IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
273	13,29,213,10
274	EDITTEXT IDC_DEFAULTFOLDER,24,41,160,14,ES_AUTOHSCROLL
275	CONTROL "&Sitemanager bei jedem Start von FileZilla öffnen",
276	IDC_SITEMANAGERONSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
277	WS_TABSTOP,13,77,165,10
278	CONTROL "&Ordner im Sitemangager oben anordnen",
279	IDC_SITEMANAGERSORTFOLDERSFIRST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
280	WS_TABSTOP,13,88,109,10
281	CONTROL "Ordner &nicht standardmäßig öffnen",
282	IDC_SITEMANAGEREXPANDFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
283	WS_TABSTOP,13,100,125,10
284	GROUPBOX "Sitemanager Optionen",IDC_STATIC,7,66,272,50
285	END
286
287	IDD_OPTIONS_FTPPROXY DIALOG 0, 0, 286, 208
288	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
289	FONT 8, "MS Shell Dlg"
290	BEGIN
291	LTEXT "Firewall &Hostname",IDC_STATIC,7,7,58,8
292	EDITTEXT IDC_EDIT5,7,17,104,14,ES_AUTOHSCROLL \| WS_DISABLED
293	LTEXT "&Port",IDC_STATIC,113,7,14,8
294	EDITTEXT IDC_EDIT6,113,17,24,14,ES_AUTOHSCROLL \| WS_DISABLED
295	LTEXT "&Benutzer",IDC_STATIC,7,36,29,8
296	EDITTEXT IDC_EDIT7,7,47,40,14,ES_AUTOHSCROLL \| WS_DISABLED
297	LTEXT "P&asswort",IDC_STATIC,53,36,30,8
298	EDITTEXT IDC_EDIT8,53,47,40,14,ES_PASSWORD \| ES_AUTOHSCROLL \|
299	WS_DISABLED
300	GROUPBOX "&Firewall-Typ",IDC_STATIC,7,71,272,106
301	CONTROL "Keine Firewall",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \|
302	WS_GROUP \| WS_TABSTOP,17,81,59,10
303	CONTROL "SITE Hostname",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
304	17,91,66,10
305	CONTROL "USER nach Logon",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
306	17,101,76,10
307	CONTROL "Proxy OPEN",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
308	111,55,10
309	CONTROL "Transparent",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
310	121,54,10
311	CONTROL "USER RemoteID@Remotehost",IDC_RADIO8,"Button",
312	BS_AUTORADIOBUTTON,17,131,115,10
313	CONTROL "USER FireID@Remotehost",IDC_RADIO9,"Button",
314	BS_AUTORADIOBUTTON,17,141,102,10
315	CONTROL "USER RemoteID@RemoteHost FireID",IDC_RADIO10,"Button",
316	BS_AUTORADIOBUTTON,17,151,137,10
317	CONTROL "USER RemoteID@FireID@RemoteHost",IDC_RADIO11,"Button",
318	BS_AUTORADIOBUTTON,17,161,143,10
319	END
320
321	IDD_CHMOD DIALOG 0, 0, 199, 191
322	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
323	CAPTION "Dateiattribute ändern"
324	FONT 8, "MS Shell Dlg"
325	BEGIN
326	LTEXT "Text",IDC_TEXT,7,7,185,19
327	GROUPBOX "Besitzerberechtigungen",IDC_STATIC,7,27,185,25
328	CONTROL "&Lesen",IDC_OWNERREAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
329	WS_TABSTOP,19,38,35,10
330	CONTROL "&Schreiben",IDC_OWNERWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
331	WS_TABSTOP,78,38,48,10
332	CONTROL "A&usführen",IDC_OWNEREXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
333	WS_TABSTOP,137,38,48,10
334	GROUPBOX "Gruppenberechtigungen",IDC_STATIC,7,58,185,25
335	CONTROL "L&esen",IDC_GROUPREAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
336	WS_TABSTOP,19,69,35,10
337	CONTROL "S&chreiben",IDC_GROUPWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
338	WS_TABSTOP,78,69,48,10
339	CONTROL "Aus&führen",IDC_GROUPEXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
340	WS_TABSTOP,137,69,48,10
341	GROUPBOX "Öffentliche Berechtigungen",IDC_STATIC,7,89,185,25
342	CONTROL "Lese&n",IDC_PUBLICREAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
343	WS_TABSTOP,19,100,35,10
344	CONTROL "Sc&hreiben",IDC_PUBLICWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
345	WS_TABSTOP,78,100,48,10
346	CONTROL "Ausf&ühren",IDC_PUBLICEXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
347	WS_TABSTOP,137,100,48,10
348	LTEXT "Bitte beachten Sie, dass nicht alle Server diesen Befehl unterstützen. Die meisten UNIX-Server unterstützen diesen Befehl.",
349	IDC_STATIC,7,143,185,25
350	DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,31,170,50,14
351	PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,118,170,50,14
352	LTEXT "Numerischer Wert:",IDC_STATIC,7,125,60,8
353	EDITTEXT IDC_NUMERIC,69,122,37,14,ES_AUTOHSCROLL
354	LTEXT "(x = Attribut nicht für alle ausgewählten Dateien identisch",
355	IDC_STATIC,111,116,82,24
356	END
357
358	IDD_TRANSFERASDLG DIALOG 0, 0, 208, 114
359	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
360	CAPTION "Übertragen als..."
361	FONT 8, "MS Shell Dlg"
362	BEGIN
363	LTEXT "Bitte geben Sie den Benutzernamen und das Passwort des Accounts ein, welcher für die Übertragung der ausgewählten Dateien und Verzeichnisse benutzt werden soll.",
364	IDC_STATIC,7,7,194,25
365	LTEXT "&Benutzer:",IDC_STATIC,57,40,31,8
366	EDITTEXT IDC_USER,95,36,56,14,ES_AUTOHSCROLL
367	LTEXT "&Passwort:",IDC_STATIC,57,60,32,8
368	EDITTEXT IDC_PASS,95,58,56,14,ES_PASSWORD \| ES_AUTOHSCROLL
369	CONTROL "&Jetzt übertragen",IDC_TRANSFERNOW,"Button",
370	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,75,78,67,10
371	DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,46,93,50,14
372	PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,112,93,50,14
373	END
374
375	IDD_OPTIONS_INTERFACE DIALOGEX 0, 0, 286, 208
376	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
377	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
378	BEGIN
379	GROUPBOX "Starteinstellungen",IDC_STATIC,7,7,272,103,0,
380	WS_EX_TRANSPARENT
381	LTEXT "Wie soll die Oberfläche aussehen, wenn FileZilla startet?",
382	IDC_STATIC,14,19,178,8
383	CONTROL "&Immer diese Konfiguration benutzen:",IDC_VIEWMODE,
384	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,14,29,130,10
385	LTEXT "Diese Bedien-\nelemtene zeigen:",IDC_STATIC,27,42,39,36,
386	NOT WS_GROUP
387	CONTROL "&Werkzeugleiste",IDC_SHOWTOOLBAR,"Button",
388	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,69,42,65,10
389	CONTROL "&Statusleiste",IDC_SHOWSTATUSBAR,"Button",
390	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,157,42,52,10
391	CONTROL "&Quickconnect Leiste",IDC_SHOWQUICKCONNECTBAR,"Button",
392	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,69,52,81,10
393	CONTROL "&Nachrichten Log",IDC_SHOWMESSAGELOG,"Button",
394	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,157,52,69,10
395	CONTROL "&Lokale Ordneransicht",IDC_SHOWLOCALTREEVIEW,"Button",
396	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,69,62,83,10
397	CONTROL "&Transfer Warteschlange",IDC_SHOWTRANSFERQUEUE,"Button",
398	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,157,62,92,10,
399	WS_EX_TRANSPARENT
400	CONTROL "Server &Ordneransicht",IDC_SHOWREMOTETREEVIEW,"Button",
401	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,69,72,83,10
402	CONTROL "&Zuletzt benutzte Einstellung speichern",IDC_VIEWMODE2,
403	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,86,135,10
404	GROUPBOX "Verschiedenes",IDC_STATIC,7,112,272,89
405	CONTROL "&Ansichtsüberschriften zeigen",IDC_VIEWLABELS,"Button",
406	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,13,125,106,10
407	CONTROL "Fenster&position und -größe beibehalten",
408	IDC_REMEMBERWINDOWPOS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
409	WS_TABSTOP,13,138,138,10
410	CONTROL "Z&ur Taskleiste minimieren",
411	IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY,"Button",
412	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,13,159,95,10
413	CONTROL "Zu&r Trayleiste anstelle zur Taskleiste minimieren",
414	IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY2,"Button",
415	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_TABSTOP,13,170,165,10
416	CONTROL """Zur Tra&yleiste minimieren"" Schaltfläche anzeigen",
417	IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY3,"Button",
418	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_TABSTOP,13,181,172,10
419	END
420
421	IDD_OPTIONS_TYPEPAGE DIALOG 0, 0, 286, 208
422	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
423	FONT 8, "MS Shell Dlg"
424	BEGIN
425	GROUPBOX "Standard Transfertyp",IDC_STATIC,7,7,272,57
426	CONTROL "A&utoerkennung",IDC_TYPEMODE,"Button",
427	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,16,20,65,10
428	CONTROL "&ASCII",IDC_TYPEMODE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,30,
429	34,10
430	CONTROL "&Binär",IDC_TYPEMODE3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,40,
431	35,10
432	LTEXT "Sie sollten diese Einstellung auf Autoerkennung lassen. FileZilla wird dann für jeden Transfer anhand der Dateiendung den passenden Transfertyp auswählen.",
433	IDC_STATIC,88,17,181,25
434	GROUPBOX "ASCII Dateien",IDC_STATIC,7,69,272,132,WS_GROUP
435	LTEXT "Wenn Sie die Autoerkennung ausgewählt haben, wird FileZilla den ASCII-Transfer für die folgenden Dateitypen verwenden:",
436	IDC_STATIC,14,79,256,16
437	LISTBOX IDC_TYPELIST,13,103,87,90,LBS_SORT \|
438	LBS_NOINTEGRALHEIGHT \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
439	EDITTEXT IDC_TYPENAME,112,103,49,14,ES_AUTOHSCROLL
440	PUSHBUTTON "&Hinzufügen",IDC_TYPEADD,111,122,50,14
441	PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_TYPEREMOVE,111,140,50,14
442	LTEXT "Wenn Sie die falschen Dateitypen hinzufügen, können diese unter Umständen nicht korrekt übertragen werden.",
443	IDC_STATIC,167,103,104,79
444	LTEXT "Diese Einstellung setzt den Transfertyp im Menü des Hauptfensters bei jedem Start von FileZilla zurück.",
445	IDC_STATIC,88,43,185,18
446	END
447
448	IDD_OPTIONS_GSSPAGE DIALOG 0, 0, 286, 208
449	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
450	FONT 8, "MS Shell Dlg"
451	BEGIN
452	CONTROL "&Kerberos GSS-Unterstützung aktivieren",IDC_USEGSS,
453	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,7,139,10
454	LISTBOX IDC_SERVERLIST,15,64,108,129,LBS_SORT \|
455	LBS_NOINTEGRALHEIGHT \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
456	EDITTEXT IDC_GSSSERVERNAME,129,64,49,14,ES_AUTOHSCROLL
457	PUSHBUTTON "&Hinzufügen",IDC_SERVERADD,128,83,50,14
458	PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_SERVERREMOVE,128,101,50,14
459	LTEXT "'Kerberos for Windows' (KfW) muss installiert sein, damit dieses Feature funktioniert. Wenn aktiviert, versucht FileZilla GSS-Authentifizierung und -Verschlüsselung für die unten aufgelisteten Server zu verwenden.",
460	IDC_STATIC,7,21,272,26
461	GROUPBOX "Server mit GSS-Unterstützungg",IDC_STATIC,7,52,272,149
462	LTEXT "GSS wird für jeden Server benutzt, dessen Adresse mit einem Eintrag in der Liste endet. Bitte geben Sie nur Server an, die auch wirklich GSS unterstützen.",
463	IDC_STATIC,184,66,88,52
464	LTEXT "Ein gültiges Kerberos 5 Ticker wird benötigt, damit GSS funkioniert.",
465	IDC_STATIC,184,119,88,28
466	END
467
468	IDD_SITEMANAGER DIALOG 0, 0, 350, 271
469	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
470	CAPTION "Site-Manager"
471	MENU IDR_SITEMANAGER
472	FONT 8, "MS Shell Dlg"
473	BEGIN
474	CONTROL "Tree1",IDC_SITEMANAGERTREE,"SysTreeView32",
475	TVS_HASBUTTONS \| TVS_HASLINES \| TVS_EDITLABELS \|
476	TVS_SHOWSELALWAYS \| WS_BORDER \| WS_TABSTOP,7,4,160,204
477	GROUPBOX "Server Details",IDC_STATIC,174,0,169,243
478	LTEXT "&Host:",IDC_STATIC,180,11,18,8
479	EDITTEXT IDC_HOST,180,20,127,14,ES_AUTOHSCROLL
480	LTEXT "&Port:",IDC_STATIC,312,11,16,8
481	EDITTEXT IDC_PORT,312,20,25,14,ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
482	LTEXT "S&ervertyp:",IDC_STATIC,180,38,33,8
483	COMBOBOX IDC_SERVERTYPE,180,48,157,49,CBS_DROPDOWN \| WS_VSCROLL \|
484	WS_TABSTOP
485	GROUPBOX "Logontyp",IDC_STATIC,180,66,157,38
486	CONTROL "Anon&ym",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \|
487	WS_GROUP,189,77,41,10
488	CONTROL "Nor&mal",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,259,77,
489	38,10
490	CONTROL "Pro&xy/Firewall Einstellungen umgehen",IDC_FWBYPASS,
491	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,189,90,
492	135,10
493	LTEXT "&Benutzer:",IDC_STATIC,180,108,31,8
494	EDITTEXT IDC_USER,180,118,157,14,ES_AUTOHSCROLL
495	LTEXT "Pass&wort:",IDC_STATIC,180,135,32,8
496	EDITTEXT IDC_PASS,180,145,157,14,ES_PASSWORD \| ES_AUTOHSCROLL
497	CONTROL "Passwo&rt nicht speichern",IDC_PASSDONTSAVE,"Button",
498	BS_AUTOCHECKBOX \| BS_MULTILINE \| WS_TABSTOP,180,163,95,
499	10
500	EDITTEXT IDC_SITEMANAGER_COMMENTS,180,188,157,28,ES_MULTILINE \|
501	ES_AUTOVSCROLL \| WS_VSCROLL
502	LTEXT "Kommen&tar:",IDC_STATIC,180,177,38,8
503	CONTROL "Stan&dardsite",IDC_DEFAULT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \|
504	WS_GROUP,180,226,59,10
505	PUSHBUTTON "&Neue Site",IDC_NEW,7,212,50,14,WS_GROUP
506	PUSHBUTTON "Neuer &Ordner",IDC_SITEMANAGER_NEWFOLDER,62,212,50,14,
507	WS_GROUP
508	PUSHBUTTON "Ent&fernen",IDC_DELETE,117,212,50,14
509	PUSHBUTTON "&Kopieren",IDC_SITEMANAGER_COPY,7,230,50,14,WS_GROUP
510	PUSHBUTTON "&Umbenennen",IDC_SITEMANAGER_RENAME,62,230,50,14,
511	WS_GROUP
512	PUSHBUTTON "Erwe&itert...",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED,117,230,50,14,
513	WS_GROUP
514	CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME \| SS_SUNKEN,7,246,
515	336,1
516	PUSHBUTTON "&Verbinden",IDOK,78,250,50,14
517	PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,149,250,50,14
518	PUSHBUTTON "&Speichern",IDC_EXIT,220,250,52,14
519	END
520
521	IDD_FILEEXISTS DIALOGEX 0, 0, 273, 125
522	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
523	CAPTION "Datei existiert bereits"
524	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
525	BEGIN
526	LTEXT "Wollen Sie die Datei",IDC_STATIC,7,7,65,8
527	ICON "",IDC_FILEEXISTS_ICON1,21,29,20,20
528	LTEXT "%d Bytes",IDC_FILEEXISTS_SIZE1,50,28,100,8
529	LTEXT "",IDC_FILEEXISTS_DATE1,50,40,100,8
530	LTEXT "wirklich ersetzen mit folgender Datei?",IDC_STATIC,7,55,
531	150,8
532	ICON "",IDC_FILEEXISTS_ICON2,20,77,20,20
533	LTEXT "%d Bytes",IDC_FILEEXISTS_SIZE2,50,76,100,8
534	LTEXT "",IDC_FILEEXISTS_DATE2,50,88,100,8
535	GROUPBOX "Bitte Aktion auswählen",IDC_STATIC,166,7,100,70,0,
536	WS_EX_TRANSPARENT
537	CONTROL "&Überschreiben",IDC_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
538	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,172,18,62,10
539	CONTROL "Überschreiben falls &neuer",IDC_FILEEXISTS_RADIO2,
540	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,172,29,96,10
541	CONTROL "&Fortsetzen",IDC_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
542	BS_AUTORADIOBUTTON,172,40,49,10
543	CONTROL "&Umbenennen",IDC_FILEEXISTS_RADIO4,"Button",
544	BS_AUTORADIOBUTTON,172,51,59,10
545	CONTROL "Über&springen",IDC_FILEEXISTS_SKIP,"Button",
546	BS_AUTORADIOBUTTON,172,62,58,10
547	CONTROL "Immer diese Aktion durchführen, wenn eine Datei bereits existiert.",
548	IDC_FILEEXISTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
549	BS_VCENTER \| BS_MULTILINE \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,171,83,
550	82,30
551	DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,110,104,50,14
552	LTEXT "<filename1>",IDC_FILEEXISTS_FILE1,7,15,150,9
553	LTEXT "<filename2>",IDC_FILEEXISTS_FILE2,7,63,150,9
554	END
555
556	IDD_OPTIONS_DEBUG DIALOGEX 0, 0, 286, 208
557	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
558	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
559	BEGIN
560	LTEXT "Diese Einstellungen sind nur für Debug-Zwecke. Normalerweise müssen Sie diese Einstellungen nicht verändern.",
561	IDC_STATIC,7,7,272,18
562	CONTROL "&Trace-Meldungen von der FTP-Engine anzeigen",
563	IDC_DEBUG_ENGINETRACE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
564	WS_TABSTOP,7,50,168,10
565	CONTROL "Unbearbeitete &Verzeichnisliste im Log anzeigen",
566	IDC_DEBUG_SHOWRAWLISTING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
567	WS_TABSTOP,7,63,164,10
568	LTEXT "Falls Sie jedoch Probleme mit FileZilla haben, können Sie die Debug-Funktionen aktivieren. Die erweiterte Ausgabe von FileZilla hilft eventuell, den Fehler schneller zu finden.",
569	IDC_STATIC,7,24,272,25
570	CONTROL "&Enable Debug menu",IDC_DEBUG_DEBUGMENU,"Button",
571	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,76,81,10
572	END
573
574	IDD_OPTIONS_FIREWALL DIALOGEX 0, 0, 286, 208
575	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
576	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
577	BEGIN
578	CONTROL "&Passiver Modus",IDC_OPTIONS_FIREWALL_PASV,"Button",
579	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,106,66,10
580	LTEXT "Wenn Sie zu FTP-Servern verbinden können, jedoch Schwierigkeiten mit dem Aufbau von Transfers haben, sollten Sie versuchen, den passiven Modus zu aktivieren.",
581	IDC_STATIC,7,88,272,17
582	LTEXT "Standardmäßig benutzt FileZilla jeden verfügbaren Port, um Verbindungen herzustellen. Wenn FileZilla nur auf einen bestimmten Port-Bereich zugreifen soll, geben Sie ihn bitte unten ein.",
583	IDC_STATIC,19,17,260,24
584	CONTROL "&Benutzung lokaler Ports durch FileZilla beschränken",
585	IDC_OPTIONS_FIREWALL_LIMITPORTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
586	WS_TABSTOP,7,7,179,10
587	LTEXT "&Niedrigster verfügbarer Port:",IDC_STATIC,19,45,89,8
588	EDITTEXT IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGELOW,113,42,40,14,
589	ES_AUTOHSCROLL
590	LTEXT "&Höchster verfügbarer Port:",IDC_STATIC,19,62,84,8
591	EDITTEXT IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGEHIGH,113,59,40,14,
592	ES_AUTOHSCROLL
593	CONTROL "&Folgende IP-Adresse für Transfers im aktiven Modus verwenden:",
594	IDC_OPTIONS_FIREWALL_USETRANSFERIP,"Button",
595	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,125,223,10
596	EDITTEXT IDC_OPTIONS_FIREWALL_TRANSFERIP,19,138,60,14,
597	ES_AUTOHSCROLL
598	CONTROL "F&olgende IP-Adresse für aktive Transfers verwenden, wenn IPv6 benutzt wird:",
599	IDC_OPTIONS_FIREWALL_USETRANSFERIP_IPV6,"Button",
600	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,158,269,10
601	EDITTEXT IDC_OPTIONS_FIREWALL_TRANSFERIP_IPV6,19,171,60,14,
602	ES_AUTOHSCROLL
603	END
604
605	IDD_OPTIONS_DIRCACHE DIALOG 0, 0, 286, 208
606	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
607	FONT 8, "MS Shell Dlg"
608	BEGIN
609	LTEXT "Auf dieser Seite können Sie den Zwichenspeicher für Serververzeichnisse konfigurieren",
610	IDC_STATIC,7,7,272,18
611	CONTROL "Cache &nicht benutzen",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE,
612	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,7,26,85,10
613	CONTROL "Cache &benutzen",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE2,"Button",
614	BS_AUTORADIOBUTTON,7,36,68,10
615	LTEXT "Maximale Dauer, in der ein Verzeichnis im Cache bleibt:",
616	IDC_STATIC,7,52,174,8
617	LTEXT "&Stunden,",IDC_STATIC,27,65,30,8
618	EDITTEXT IDC_OPTIONS_CACHE_HOURS,7,62,18,14,ES_AUTOHSCROLL
619	LTEXT "&Minuten,",IDC_STATIC,81,65,28,8
620	EDITTEXT IDC_OPTIONS_CACHE_MINUTES,61,62,18,14,ES_AUTOHSCROLL
621	LTEXT "&Sekunden",IDC_STATIC,132,65,34,8
622	EDITTEXT IDC_OPTIONS_CACHE_SECONDS,112,62,18,14,ES_AUTOHSCROLL
623	LTEXT "There are different types of directory caching available.",
624	IDC_STATIC,7,122,174,8,NOT WS_VISIBLE
625	CONTROL "Purge cache when FileZilla quits",
626	IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \|
627	NOT WS_VISIBLE,7,132,118,10
628	CONTROL "Use persistent cache",IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE2,
629	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \| NOT WS_VISIBLE,7,142,83,10
630	END
631
632	IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DIALOG 0, 0, 283, 208
633	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
634	FONT 8, "MS Shell Dlg"
635	BEGIN
636	LTEXT "Auf dieser Seite legen Sie die Einstellung für die lokale Dateiliste fest.",
637	IDC_STATIC,7,7,217,8
638	CONTROL "&Immer diese Konfiguration benutzen:",
639	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_ALWAYS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \|
640	WS_GROUP,7,20,130,10
641	LTEXT "Standard &Listenstil:",IDC_STATIC,19,36,60,8,NOT
642	WS_GROUP
643	COMBOBOX IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE,82,34,72,76,CBS_DROPDOWNLIST \|
644	WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
645	LTEXT "Sichtbare Spalten in der Detailansicht:",IDC_STATIC,19,
646	49,121,8,NOT WS_GROUP
647	CONTROL "&Dateigröße",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZE,"Button",
648	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,28,61,51,10
649	CONTROL "Datei&typ",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TYPE,"Button",
650	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,81,61,42,10
651	CONTROL "L&etzte Änderung",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TIME,"Button",
652	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,139,61,68,10
653	CONTROL "&Zuletzt benutzte Einstellung speichern",
654	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBER,"Button",
655	BS_AUTORADIOBUTTON,7,89,135,10
656	LTEXT "In diesem Fall könne Sie die Einstellungen über das Menü setzen.",
657	IDC_STATIC,19,103,207,8
658	CONTROL "&Spaltenbreite in Detailansicht beibehalten",
659	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
660	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,116,146,10
661	LTEXT "&Format für Dateigröße in der Detailansicht:",
662	IDC_STATIC,7,143,133,8
663	COMBOBOX IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT,143,141,72,76,
664	CBS_DROPDOWNLIST \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
665	CONTROL "Statusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner anzeigen",
666	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
667	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,19,76,264,10
668	CONTROL "S&ortiereinstellung in Detailsansicht beibehalten",
669	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
670	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,128,161,10
671	LTEXT "Aktion bei Doppel&klick auf Datei:",IDC_STATIC,7,175,
672	104,8
673	CONTROL "Datei übertragen",
674	IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK1,"Button",
675	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,7,185,69,10
676	CONTROL "Datei öffnen",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK2,
677	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,85,185,55,10
678	CONTROL "Datei zur Warteschlange hinzufügen",
679	IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK3,"Button",
680	BS_AUTORADIOBUTTON,145,185,131,10
681	END
682
683	IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DIALOGEX 0, 0, 286, 221
684	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
685	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
686	BEGIN
687	LTEXT "Auf dieser Seite legen Sie die Einstellung für die Server-Dateiliste fest.",
688	IDC_STATIC,7,7,219,8
689	CONTROL "&Immer diese Konfiguration benutzen:",
690	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYS,"Button",
691	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,7,20,130,10
692	LTEXT "Standard &Listenstil:",IDC_STATIC,19,34,60,8,NOT
693	WS_GROUP
694	COMBOBOX IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE,82,32,72,76,
695	CBS_DROPDOWNLIST \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
696	LTEXT "Sichtbare Spalten in der Detailansicht:",IDC_STATIC,19,
697	47,121,8,NOT WS_GROUP
698	CONTROL "Datei&größe",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZE,"Button",
699	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,28,59,51,10
700	CONTROL "Dateit&yp",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_FILETYPE,"Button",
701	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,90,59,42,10
702	CONTROL "&Datum",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_DATE,"Button",
703	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,158,58,37,10
704	CONTROL "&Zeit",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_TIME,"Button",
705	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,28,71,28,10
706	CONTROL "&Berechtigungen",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_PERMISSIONS,
707	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,90,71,66,10
708	CONTROL "B&enutzer / Gruppe",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_OWNERGROUP,
709	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,158,71,75,10
710	CONTROL "S&tatusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner anzeigen",
711	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
712	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,19,83,264,10
713	CONTROL "Z&uletzt benutzte Einstellung speichern",
714	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBER,"Button",
715	BS_AUTORADIOBUTTON,7,96,135,10
716	LTEXT "In diesem Fall könne Sie die Einstellungen über das Menü setzen.",
717	IDC_STATIC,19,108,207,8
718	CONTROL "&Spaltenbreite in Detailansicht beibehalten",
719	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
720	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,120,146,10
721	CONTROL "S&ortiereinstellung in Detailsansicht beibehalten",
722	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
723	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,132,161,10
724	LTEXT "&Format für Dateigröße in der Detailansicht:",
725	IDC_STATIC,7,148,133,8
726	COMBOBOX IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT,143,146,72,76,
727	CBS_DROPDOWNLIST \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP
728	CONTROL "Immer &versteckte Dateien anzeigen",
729	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYSSHOWHIDDEN,"Button",
730	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,164,127,10
731	LTEXT "Warnung: Nicht alle Server unterstützen diese Funktion. Wenn aktiviert, kann FileZilla auf einigen Servern möglicherweise nicht den Verzeichnisinhalt anzeigen.",
732	IDC_STATIC,19,174,260,21
733	LTEXT "Aktion bei Doppel&klick auf Datei:",IDC_STATIC,7,196,
734	104,8
735	CONTROL "Datei übertragen",
736	IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK1,"Button",
737	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,7,206,69,10
738	CONTROL "Datei öffnen",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK2,
739	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,85,206,55,10
740	CONTROL "Datei zur Warteschlange hinzufügen",
741	IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK3,"Button",
742	BS_AUTORADIOBUTTON,148,206,131,10
743	END
744
745	IDD_SERVER_CHANGEPASS DIALOG 0, 0, 186, 138
746	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
747	CAPTION "Server Passwort ändern"
748	FONT 8, "MS Shell Dlg"
749	BEGIN
750	LTEXT "Mit diesem Dialog können Sie das Passwort, welches zum Zugriff auf diesen Server benötigt wird, ändern.",
751	IDC_STATIC,7,7,172,26
752	LTEXT "&Alter Passwort:",IDC_STATIC,7,64,48,8
753	EDITTEXT IDC_SERVER_CHANGEPASS_OLD,86,61,93,14,ES_PASSWORD \|
754	ES_AUTOHSCROLL
755	LTEXT "&Neues Passwort:",IDC_STATIC,7,83,54,8
756	EDITTEXT IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW,86,80,93,14,ES_PASSWORD \|
757	ES_AUTOHSCROLL
758	LTEXT "Neues Password &bestätigen",IDC_STATIC,7,98,73,18
759	EDITTEXT IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW2,86,99,93,14,ES_PASSWORD \|
760	ES_AUTOHSCROLL
761	DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,117,50,14
762	PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,99,117,50,14
763	LTEXT "Bitte geben Sie das alte Passwort zur Authorisierung und das neue Passwort sowie die Bestätigung des neuen Passworts.",
764	IDC_STATIC,7,33,172,24
765	END
766
767	IDD_VERIFY_CERT_DLG DIALOG 0, 0, 350, 274
768	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
769	CAPTION "Zertifikat annehmen?"
770	FONT 8, "MS Shell Dlg"
771	BEGIN
772	GROUPBOX "Ausgestellt von:",IDC_STATIC,35,7,308,66
773	LTEXT "Organisation:",IDC_STATIC,41,17,42,8
774	GROUPBOX "Gültigkeit",IDC_STATIC,35,151,308,34
775	PUSHBUTTON "Annehmen",IDOK,190,253,50,14
776	PUSHBUTTON "Zurückweisen",IDCANCEL,110,253,50,14
777	CONTROL "Diesem Zertifikat &immer vertrauen",
778	IDC_VERIFY_CERT_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
779	WS_TABSTOP,35,239,121,10
780	LTEXT "<text>",IDC_VERIFY_CERT_SUMMARY,104,203,230,17
781	LTEXT "Zusammenfassung:",IDC_STATIC,35,203,62,8
782	LTEXT "Wollen Sie diesem Zertifikat vertrauen?",IDC_STATIC,35,
783	220,124,8
784	LTEXT "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_ORGANIZATION,104,
785	17,81,8
786	LTEXT "Allgemeiner Name:",IDC_STATIC,41,28,60,8
787	LTEXT "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COMMONNAME,104,28,
788	81,8
789	LTEXT "E-Mail:",IDC_STATIC,190,28,22,8
790	LTEXT "Abteilung:",IDC_STATIC,190,17,32,8
791	LTEXT "Common Name:",IDC_STATIC,41,28,51,8
792	LTEXT "Land:",IDC_STATIC,41,39,19,8
793	LTEXT "<country>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COUNTRY,104,39,81,8
794	LTEXT "Provinz:",IDC_STATIC,41,50,26,8
795	LTEXT "Stadt:",IDC_STATIC,190,39,20,8
796	LTEXT "<town>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_TOWN,230,39,104,8
797	LTEXT "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_STATEPROVINCE,
798	104,50,230,8
799	LTEXT "Anderes:",IDC_STATIC,41,61,29,8
800	LTEXT "<other>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_OTHER,104,61,230,8
801	LTEXT "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_MAIL,230,28,104,8
802	LTEXT "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_UNIT,230,17,104,8
803	GROUPBOX "Antragsteller",IDC_STATIC,35,79,308,66
804	LTEXT "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_ORGANIZATION,
805	104,89,81,8
806	LTEXT "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COMMONNAME,104,
807	100,81,8
808	LTEXT "Common Name:",IDC_STATIC,41,100,51,8
809	LTEXT "<country>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COUNTRY,104,111,81,8
810	LTEXT "<town>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_TOWN,230,111,104,8
811	LTEXT "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_STATEPROVINCE,
812	104,122,230,8
813	LTEXT "<other>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_OTHER,104,133,230,8
814	LTEXT "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_MAIL,230,100,104,8
815	LTEXT "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_UNIT,230,89,104,8
816	LTEXT "Von:",IDC_STATIC,41,161,16,8
817	LTEXT "Bis:",IDC_STATIC,41,172,12,8
818	LTEXT "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDFROM,104,161,230,8
819	LTEXT "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDUNTIL,104,172,230,8
820	LTEXT "Organisation:",IDC_STATIC,41,89,42,8
821	LTEXT "Allgemeiner Name:",IDC_STATIC,41,100,60,8
822	LTEXT "E-Mail:",IDC_STATIC,190,100,22,8
823	LTEXT "Abteilung:",IDC_STATIC,190,89,32,8
824	LTEXT "Land:",IDC_STATIC,41,111,19,8
825	LTEXT "Provinz:",IDC_STATIC,41,122,26,8
826	LTEXT "Stadt:",IDC_STATIC,190,111,20,8
827	LTEXT "Anderes:",IDC_STATIC,41,133,29,8
828	ICON "",IDC_VERIFY_CERT_ICON,7,7,20,20
829	LTEXT "Fingerabdruck (SHA1):",IDC_STATIC,35,188,73,8
830	LTEXT "<certificate hash>",IDC_VERIFY_CERT_HASH,118,188,221,8
831	END
832
833	IDD_OPTIONS_TRANSFER DIALOGEX 0, 0, 286, 208
834	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
835	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
836	BEGIN
837	CONTROL "&Datum und Zeit von runtergeladenen Dateien beibehalten",
838	IDC_OPTIONS_TRANSFER_PRESERVEDATETIME,"Button",
839	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,7,197,10
840	LTEXT "&Primäre Verbindung für Transfers benutzen, wenn Datei kleiner als ",
841	IDC_STATIC,7,33,208,8
842	EDITTEXT IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXPRIMARYSIZE,218,31,40,14,
843	ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
844	LTEXT "Bytes ist",IDC_STATIC,7,44,27,8
845	LTEXT "&Bis zu",IDC_STATIC,7,73,20,8
846	EDITTEXT IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXTRANSFERCONNECTIONS,30,70,16,14,
847	ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
848	LTEXT "Dateien gleichzeitig übertragen",IDC_STATIC,50,74,98,8
849	CONTROL "&Mehrere Verbindungen für Dateitransfers verwenden",
850	IDC_OPTIONS_TRANSFER_USEMULTIPLE,"Button",
851	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,58,181,10
852	LTEXT "Wenn die Zieldatei bei einem Transfer bereits existiert, können Sie eine Standardaktion wählen, wenn Sie nicht immer gefragt werden möchten.",
853	IDC_STATIC,7,97,272,18
854	CONTROL "&Nachfragen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO1,
855	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,7,
856	115,53,10
857	CONTROL "&Überschreiben",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO2,
858	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,126,62,10
859	CONTROL "Üb&erschreiben falls neuer",
860	IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
861	BS_AUTORADIOBUTTON,7,137,96,10
862	CONTROL "&Fortsetzen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO4,
863	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,148,49,10
864	CONTROL "&Umbenennen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO5,
865	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,159,59,10
866	CONTROL "Übe&rspringen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADEIO6,
867	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,170,58,10
868	CONTROL "Alle Revisionen von Dateien auf &VMS servern anzeigen",
869	IDC_OPTIONS_TRANSFER_VMSALLREVISIONS,"Button",
870	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,185,139,10
871	END
872
873	IDD_SAPREFS DIALOG 0, 0, 420, 260
874	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
875	CAPTION "Einstellungen"
876	FONT 8, "MS Shell Dlg"
877	BEGIN
878	CONTROL "Tree1",IDC_PAGE_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS \|
879	TVS_HASLINES \| TVS_LINESATROOT \| TVS_DISABLEDRAGDROP \|
880	TVS_SHOWSELALWAYS \| WS_BORDER \| WS_TABSTOP,4,5,113,174
881	CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDFRAME,4,187,113,66
882	DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,11,193,97,14
883	PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,11,213,97,14
884	PUSHBUTTON "Hilfe",IDC_PHELP,11,233,97,14
885	LTEXT "",IDC_CAPTION_BAR,122,5,291,12,SS_CENTERIMAGE
886	CONTROL "",IDC_DLG_FRAME,"Static",SS_GRAYFRAME,121,19,292,234
887	END
888
889	IDD_OPTIONS_VIEWEDIT DIALOG 0, 0, 286, 208
890	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
891	FONT 8, "MS Shell Dlg"
892	BEGIN
893	LTEXT "Auf dieser Seite werden die Programme zum Bearbeiten von Dateitypen festgelegt.",
894	IDC_STATIC,7,7,260,8
895	LTEXT "&Standardprogramm für das Ansehen und Bearbeiten von Dateien:",
896	IDC_STATIC,7,20,206,8
897	EDITTEXT IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT,7,31,215,14,ES_AUTOHSCROLL
898	PUSHBUTTON "&Durchsuchen",IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT_BROWSE,229,
899	31,50,14
900	LTEXT "&Benutzerdefinierte Dateizuordnungen",IDC_STATIC,7,48,
901	118,8
902	EDITTEXT IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_CUSTOM,7,58,272,90,ES_MULTILINE \|
903	ES_AUTOVSCROLL \| ES_AUTOHSCROLL \| ES_WANTRETURN \|
904	WS_VSCROLL \| WS_HSCROLL
905	LTEXT "Jede Zeile steht für eine Dateizuordnung und beginnt jeweils mit der Dateiendung, gefolgt von einem Leerzeichen. Dann folgt das Programm mit dem die Datei geöffnet wird. Endungen und Programme mit Leerzeichen müssen in Anführungszeichen gesetzt werden.",
906	IDC_STATIC,7,152,272,34
907	LTEXT "Beispiel:\ntxt c:\\windows\\notepad.exe",IDC_STATIC,7,
908	185,272,16
909	END
910
911	IDD_OPTIONS_SPEEDLIMIT DIALOG 0, 0, 286, 208
912	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
913	FONT 8, "MS Shell Dlg"
914	BEGIN
915	GROUPBOX "Download-Geschwindigkeitsbegrenzung",IDC_STATIC,5,5,275,
916	95
917	CONTROL "&Keine Begrenzung",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_NOLIMIT,
918	"Button",BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,12,15,74,10
919	CONTROL "K&onstante Begrenzung auf",
920	IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_CONSTANT,"Button",
921	BS_AUTORADIOBUTTON,12,26,100,10
922	CONTROL "&Regeln für Geschwindigkeitsbegrenzung benutzen:",
923	IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES,"Button",
924	BS_AUTORADIOBUTTON,12,38,177,10
925	EDITTEXT IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_VALUE,113,24,55,14,
926	ES_AUTOHSCROLL \| WS_DISABLED
927	LTEXT "kB/s",IDC_STATIC,171,27,16,8
928	LISTBOX IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES_LIST,24,49,200,47,
929	LBS_NOINTEGRALHEIGHT \| WS_DISABLED \| WS_VSCROLL \|
930	WS_TABSTOP
931	PUSHBUTTON "&Hinzufügen",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_ADD,228,47,47,10,
932	WS_DISABLED
933	PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_REMOVE,228,60,47,10,
934	WS_DISABLED
935	PUSHBUTTON "A&uf",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_UP,228,73,47,10,
936	WS_DISABLED
937	PUSHBUTTON "&Ab",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_DOWN,228,86,47,10,
938	WS_DISABLED
939	GROUPBOX "Upload-Geschwindigkeitsbegrenzung",IDC_STATIC,5,105,275,
940	95
941	CONTROL "Ke&ine Begrenzung",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_NOLIMIT,"Button",
942	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,12,115,74,10
943	CONTROL "Ko&nstante Begrenzung auf",
944	IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_CONSTANT,"Button",
945	BS_AUTORADIOBUTTON,12,126,100,10
946	CONTROL "Re&geln für Geschwindigkeitsbegrenzung benutzen:",
947	IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
948	12,137,177,10
949	EDITTEXT IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_VALUE,113,123,55,14,ES_AUTOHSCROLL \|
950	WS_DISABLED
951	LTEXT "kB/s",IDC_STATIC,171,126,16,8
952	LISTBOX IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES_LIST,24,148,200,48,
953	LBS_NOINTEGRALHEIGHT \| WS_DISABLED \| WS_VSCROLL \|
954	WS_TABSTOP
955	PUSHBUTTON "Hin&zufügen",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_ADD,228,147,47,10,
956	WS_DISABLED
957	PUSHBUTTON "En&tfernen",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_REMOVE,228,160,47,10,
958	WS_DISABLED
959	PUSHBUTTON "Au&f",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_UP,228,173,47,10,
960	WS_DISABLED
961	PUSHBUTTON "A&b",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_DOWN,228,186,47,10,
962	WS_DISABLED
963	END
964
965	IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG DIALOG 0, 0, 227, 140
966	STYLE DS_SETFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
967	CAPTION "Speed Limit Rule"
968	FONT 8, "MS Shell Dlg"
969	BEGIN
970	GROUPBOX "Kriterium",IDC_STATIC,7,3,213,87
971	CONTROL "&Datum:",IDC_DATE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
972	WS_TABSTOP,15,18,33,10
973	CONTROL "DateTimePicker1",IDC_DATE_VALUE,"SysDateTimePick32",
974	DTS_RIGHTALIGN \| DTS_APPCANPARSE \| DTS_LONGDATEFORMAT \|
975	WS_TABSTOP,50,16,125,15
976	CONTROL "&Von:",IDC_FROM_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
977	WS_TABSTOP,15,39,33,10
978	CONTROL "DateTimePicker2",IDC_FROM_TIME,"SysDateTimePick32",
979	DTS_RIGHTALIGN \| DTS_UPDOWN \| DTS_APPCANPARSE \|
980	WS_TABSTOP \| 0x8,50,37,55,15
981	CONTROL "&Bis:",IDC_TO_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
982	WS_TABSTOP,117,39,27,10
983	CONTROL "DateTimePicker2",IDC_TO_TIME,"SysDateTimePick32",
984	DTS_RIGHTALIGN \| DTS_UPDOWN \| DTS_APPCANPARSE \|
985	WS_TABSTOP \| 0x8,145,37,55,15
986	CONTROL "&Montag",IDC_CHECK_DAY1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
987	WS_TABSTOP,15,57,41,10
988	CONTROL "&Dienstag",IDC_CHECK_DAY2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
989	WS_TABSTOP,61,57,43,10
990	CONTROL "Mitt&woch",IDC_CHECK_DAY3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
991	WS_TABSTOP,107,57,54,10
992	CONTROL "D&onnerstag",IDC_CHECK_DAY4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
993	WS_TABSTOP,165,57,45,10
994	CONTROL "F&reitag",IDC_CHECK_DAY5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
995	WS_TABSTOP,15,73,35,10
996	CONTROL "&Samstag",IDC_CHECK_DAY6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
997	WS_TABSTOP,61,73,44,10
998	CONTROL "So&nntag",IDC_CHECK_DAY7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
999	WS_TABSTOP,107,73,40,10
1000	LTEXT "&Geschwindigkeit:",IDC_STATIC,7,99,24,8
1001	EDITTEXT IDC_SPEED,34,96,50,14,ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
1002	LTEXT "kB/s",IDC_STATIC,88,99,16,8
1003	DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,110,119,50,14
1004	PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,170,119,50,14
1005	END
1006
1007	IDD_OPTIONS_SSHPAGE DIALOG 0, 0, 286, 208
1008	STYLE DS_SETFONT \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
1009	FONT 8, "MS Shell Dlg"
1010	BEGIN
1011	LTEXT "FileZilla benutzt Teile von PuTTY für SFTP-Verbindungen. (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) ",
1012	IDC_STATIC,7,7,272,17
1013	LTEXT "Um SSH Verbindungen zu SFTP-Servern zu erstellen, benutzt FileZilla die Standardeinstellungen von PuTTY. Auf dieser Seite können ein paar der Standardeinstellungen speziell für FileZilla überschrieben werden.",
1014	IDC_STATIC,7,23,272,27
1015	LTEXT "&Komprimierung verwenden:",IDC_STATIC,7,55,86,8
1016	CONTROL "Standard",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION1,"Button",
1017	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,14,65,45,10
1018	CONTROL "Ja",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION2,"Button",
1019	BS_AUTORADIOBUTTON,74,65,23,10
1020	CONTROL "Nein",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION3,"Button",
1021	BS_AUTORADIOBUTTON,135,65,31,10
1022	LTEXT "&Protokollauswahl:",IDC_STATIC,7,78,56,8
1023	LTEXT "Sofern die Standardeinstellungen von PuTTY nicht geändert wurden, benutzt PuTTY SSH2 um Verbindungen mit SSH Servern herzustellen.",
1024	IDC_STATIC,14,90,265,17
1025	LTEXT "Generell ist SSH2 sicherer als SSH1. Allerdings hat die SSH2-Implementierung in PuTTY ein Geschwindigkeitsproblem. (Details siehe http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist/sftp-slow.html)",
1026	IDC_STATIC,14,106,265,25
1027	LTEXT "Falls FileZilla auf SFTP-Servern zu langsam ist und Sie die zusätzliche Sicherheit von SSH2 nicht benötigen, können sie versuchen, die Benutzung von SSH1 zu erzwingen.",
1028	IDC_STATIC,14,131,265,24
1029	CONTROL "Standard",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL1,"Button",
1030	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,14,156,45,10
1031	CONTROL "SSH1 benutzen",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL2,"Button",
1032	BS_AUTORADIOBUTTON,74,156,66,10
1033	CONTROL "SSH2 benutzen",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL3,"Button",
1034	BS_AUTORADIOBUTTON,145,156,66,10
1035	LTEXT "Zu beachten ist, dass nicht alle Server diese Funktion unterstützen.",
1036	IDC_STATIC,14,166,212,8
1037	END
1038
1039	IDD_OPTIONS_PANELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 286, 217
1040	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
1041	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
1042	BEGIN
1043	GROUPBOX "Allgemein",IDC_STATIC,7,7,272,26
1044	CONTROL "Serveransichten links von den lokalen Ansichten anordnen.",
1045	IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_SWITCHREMOTE,"Button",
1046	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,14,18,204,10
1047	GROUPBOX "Position der Ordneransichten",IDC_STATIC,7,38,272,97
1048	LTEXT "&Lokale Ordneransicht",IDC_STATIC,13,49,68,8
1049	CONTROL "Oberhalb der Dateiliste anordnen",
1050	IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE1,"Button",
1051	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,14,59,119,10
1052	CONTROL "Links von der Dateiliste anordnen",
1053	IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE2,"Button",
1054	BS_AUTORADIOBUTTON,14,70,121,10
1055	LTEXT "&Server-Ordneransicht",IDC_STATIC,14,85,68,8
1056	CONTROL "Oberhalb der Dateiliste anordnen",
1057	IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE1,"Button",
1058	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP \| WS_TABSTOP,15,95,119,10
1059	CONTROL "Links der Dateiliste anordnen",
1060	IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE2,"Button",
1061	BS_AUTORADIOBUTTON,15,106,107,10
1062	LTEXT "Änderungen an diesen Einstellungen erfordern Neustart von FileZilla.",
1063	IDC_STATIC,14,120,250,8
1064	END
1065
1066	IDD_OPTIONS_LOGGING DIALOGEX 0, 0, 286, 208
1067	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
1068	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
1069	BEGIN
1070	CONTROL "&Benutzerdefinierte Schriftart für das Nachrichtenlog verwenden",
1071	IDC_OPTIONS_LOGGING_USECUSTOMFONT,"Button",
1072	BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,7,219,10
1073	LTEXT "Schriftart:",IDC_STATIC,19,20,34,8
1074	LTEXT "Statisch",IDC_OPTIONS_LOGGING_FONTDATA,71,20,169,8
1075	PUSHBUTTON "&Schriftart auswählen...",
1076	IDC_OPTIONS_LOGGING_CHANGEFONT,19,32,79,14
1077	CONTROL "Log in &Datei schreiben",IDC_OPTIONS_LOGGING_LOGTOFILE,
1078	"Button",BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP,7,52,87,10
1079	LTEXT "Datei&name:",IDC_STATIC,19,87,37,8
1080	EDITTEXT IDC_OPTIONS_LOGGING_FILENAME,59,84,88,14,ES_AUTOHSCROLL
1081	LTEXT "Fall aktiviert, werden alle Nachrichten die im Nachrichten Log erscheinen, auch in die Datei geschrieben. Die Log-Datei sollte die Erweiterung .rtf haben.",
1082	IDC_STATIC,19,64,260,17
1083	CONTROL "Logeinträge mit &Zeitstempel versehen",
1084	IDC_OPTIONS_LOGGING_TIMESTAMP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX \|
1085	WS_TABSTOP,7,101,136,10
1086	END
1087
1088	IDD_OPTIONS_TRANSFER_COMPRESSION DIALOGEX 0, 0, 286, 222
1089	STYLE DS_SETFONT \| DS_FIXEDSYS \| DS_CONTROL \| WS_CHILD
1090	FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
1091	BEGIN
1092	LTEXT "Mit Hilfe der MODE Z Protokoll Erweiterung ist es möglich, Transfers zu komprimieren sofern der Server das unterstützt.",
1093	IDC_STATIC,7,7,272,18
1094	CONTROL "Komprimierung nicht verwenden",
1095	IDC_OPTIONS_TRANSFER_COMPRESSION_USECOMPRESSION,"Button",
1096	BS_AUTORADIOBUTTON \| WS_GROUP,7,28,118,10
1097	CONTROL "Komprimierung nur für Verzeichnisauflistungen verwenden",
1098	IDC_OPTIONS_TRANSFER_COMPRESSION_USECOMPRESSION2,"Button",
1099	BS_AUTORADIOBUTTON,7,40,201,10
1100	CONTROL "Komprimierung für alle Transfers verwenden.",
1101	IDC_OPTIONS_TRANSFER_COMPRESSION_USECOMPRESSION3,"Button",
1102	BS_AUTORADIOBUTTON,7,52,160,10
1103	LTEXT "Komprimierungslevel von 1 (schlechtested) bis 9 (bestes):",
1104	IDC_STATIC,7,72,185,8
1105	EDITTEXT IDC_OPTIONS_TRANSFER_COMPRESSION_LEVEL,195,70,15,14,
1106	ES_AUTOHSCROLL \| ES_NUMBER
1107	LTEXT "Das Standardlevel ist 8 und bietet eine gute Balance zwischen Komprimierungsleistung und CPU Auslastung.",
1108	IDC_STATIC,7,84,272,18
1109	LTEXT "Details über die Komprimierungsmethode können unter http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-preston-ftpext-deflate-02.txt nachgelesen werden.",
1110	IDC_STATIC,7,184,272,31
1111	END
1112
1113
1114	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1115	//
1116	// DESIGNINFO
1117	//
1118
1119	#ifdef APSTUDIO_INVOKED
1120	GUIDELINES DESIGNINFO
1121	BEGIN
1122	IDD_SITEMANAGER_ADVANCED, DIALOG
1123	BEGIN
1124	LEFTMARGIN, 7
1125	RIGHTMARGIN, 233
1126	VERTGUIDE, 80
1127	VERTGUIDE, 160
1128	TOPMARGIN, 7
1129	BOTTOMMARGIN, 197
1130	END
1131
1132	IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW, DIALOG
1133	BEGIN
1134	LEFTMARGIN, 7
1135	END
1136
1137	IDD_OPTIONS_PANELAYOUT, DIALOG
1138	BEGIN
1139	LEFTMARGIN, 7
1140	RIGHTMARGIN, 279
1141	VERTGUIDE, 13
1142	TOPMARGIN, 7
1143	BOTTOMMARGIN, 210
1144	END
1145
1146	IDD_OPTIONS_LOGGING, DIALOG
1147	BEGIN
1148	LEFTMARGIN, 7
1149	RIGHTMARGIN, 279
1150	VERTGUIDE, 19
1151	TOPMARGIN, 7
1152	BOTTOMMARGIN, 201
1153	END
1154
1155	IDD_OPTIONS_TRANSFER_COMPRESSION, DIALOG
1156	BEGIN
1157	LEFTMARGIN, 7
1158	RIGHTMARGIN, 279
1159	TOPMARGIN, 7
1160	BOTTOMMARGIN, 215
1161	END
1162	END
1163	#endif // APSTUDIO_INVOKED
1164
1165
1166	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1167	//
1168	// Dialog Info
1169	//
1170
1171	IDD_MANUALTRANSFER DLGINIT
1172	BEGIN
1173	IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
1174	0x5446, 0x0050,
1175	IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 45, 0
1176	0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x542f, 0x534c, 0x2820,
1177	0x6d49, 0x6c70, 0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c,
1178	0x7373, 0x6c65, 0x6e75, 0x2967, "\000"
1179	IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
1180	0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0x7845, 0x6c70,
1181	0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65,
1182	0x6e75, 0x2967, "\000"
1183	IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 15, 0
1184	0x4653, 0x5054, 0xfc20, 0x6562, 0x2072, 0x5353, 0x3248, "\000"
1185	IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
1186	0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5420, 0x534c, 0x2820, 0x7845, 0x6c70,
1187	0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65,
1188	0x6e75, 0x2967, "\000"
1189	0
1190	END
1191
1192	IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DLGINIT
1193	BEGIN
1194	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 8, 0
1195	0x6544, 0x6174, 0x6c69, 0x0073,
1196	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 6, 0
1197	0x694c, 0x7473, 0x0065,
1198	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 14, 0
1199	0x7247, 0xdf6f, 0x2065, 0x7953, 0x626d, 0x6c6f, 0x0065,
1200	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
1201	0x6c4b, 0x6965, 0x656e, 0x5320, 0x6d79, 0x6f62, 0x656c, "\000"
1202	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
1203	0x7541, 0x6f74, "\000"
1204	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 6, 0
1205	0x7942, 0x6574, 0x0073,
1206	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
1207	0x424b, "\000"
1208	IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
1209	0x424d, "\000"
1210	0
1211	END
1212
1213	IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DLGINIT
1214	BEGIN
1215	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 8, 0
1216	0x6544, 0x6174, 0x6c69, 0x0073,
1217	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 6, 0
1218	0x694c, 0x7473, 0x0065,
1219	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 14, 0
1220	0x7247, 0xdf6f, 0x2065, 0x7953, 0x626d, 0x6c6f, 0x0065,
1221	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
1222	0x6c4b, 0x6965, 0x656e, 0x5320, 0x6d79, 0x6f62, 0x656c, "\000"
1223	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
1224	0x7541, 0x6f74, "\000"
1225	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 6, 0
1226	0x7942, 0x6574, 0x0073,
1227	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
1228	0x424b, "\000"
1229	IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
1230	0x424d, "\000"
1231	0
1232	END
1233
1234	IDD_SITEMANAGER DLGINIT
1235	BEGIN
1236	IDC_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
1237	0x5446, 0x0050,
1238	IDC_SERVERTYPE, 0x403, 45, 0
1239	0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x542f, 0x534c, 0x2820,
1240	0x6d49, 0x6c70, 0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c,
1241	0x7373, 0x6c65, 0x6e75, 0x2967, "\000"
1242	IDC_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
1243	0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0x7845, 0x6c70,
1244	0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65,
1245	0x6e75, 0x2967, "\000"
1246	IDC_SERVERTYPE, 0x403, 15, 0
1247	0x4653, 0x5054, 0xfc20, 0x6562, 0x2072, 0x5353, 0x3248, "\000"
1248	IDC_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
1249	0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5420, 0x534c, 0x2820, 0x7845, 0x6c70,
1250	0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65,
1251	0x6e75, 0x2967, "\000"
1252	0
1253	END
1254
1255	IDD_SITEMANAGER_ADVANCED DLGINIT
1256	BEGIN
1257	IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_UTF8, 0x403, 5, 0
1258	0x7541, 0x6f74, "\000"
1259	IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_UTF8, 0x403, 6, 0
1260	0x6d49, 0x656d, 0x0072,
1261	IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_UTF8, 0x403, 4, 0
1262	0x694e, 0x0065,
1263	0
1264	END
1265
1266
1267	#ifdef APSTUDIO_INVOKED
1268	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1269	//
1270	// TEXTINCLUDE
1271	//
1272
1273	1 TEXTINCLUDE
1274	BEGIN
1275	"resource.h\0"
1276	END
1277
1278	2 TEXTINCLUDE
1279	BEGIN
1280	"#include ""afxres.h""\r\n"
1281	"\0"
1282	END
1283
1284	3 TEXTINCLUDE
1285	BEGIN
1286	"#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
1287	"#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
1288	"#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
1289	"\r\n"
1290	"#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) \|\| defined(AFX_TARG_DEU)\r\n"
1291	"#ifdef _WIN32\r\n"
1292	"LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN\r\n"
1293	"#pragma code_page(1252)\r\n"
1294	"#endif //_WIN32\r\n"
1295	"#include ""l.deu\\afxres.rc"" // Standardkomponenten\r\n"
1296	"#endif\r\n"
1297	"\0"
1298	END
1299
1300	#endif // APSTUDIO_INVOKED
1301
1302
1303	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1304	//
1305	// Menu
1306	//
1307
1308	IDR_OUTPUTCONTEXT MENU
1309	BEGIN
1310	POPUP "OutputContext"
1311	BEGIN
1312	MENUITEM "&Kommando eingeben", ID_OUTPUTCONTEXT_ENTERCOMMAND
1313
1314	MENUITEM SEPARATOR
1315	MENUITEM "&Zur Zwischenablage kopieren",
1316	ID_OUTPUTCONTEXT_COPYTOCLIPBOARD
1317
1318	MENUITEM "&Lösche alles", ID_OUTPUTCONTEXT_CLEARALL
1319	END
1320	END
1321
1322	IDR_FTPCONTEXTMENU MENU
1323	BEGIN
1324	POPUP "FtpContext"
1325	BEGIN
1326	MENUITEM "&Download", ID_FTPCONTEXT_DOWNLOAD
1327	MENUITEM "&Zur Liste hinzufügen", ID_FTPCONTEXT_ADDTOQUEUE
1328	MENUITEM "Download &als...", ID_FTPCONTEXT_DOWNLOADAS
1329	MENUITEM SEPARATOR
1330	MENUITEM "&Öffnen", ID_FTPCONTEXT_OPEN
1331	MENUITEM "&Ansehen / bearbeiten", ID_FTPCONTEXT_VIEWEDIT
1332	MENUITEM "&Verzeichnis erstellen", ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR
1333	MENUITEM "&Löschen", ID_FTPCONTEXT_DELETE
1334	MENUITEM "&Umbenennen", ID_FTPCONTEXT_RENAME
1335	MENUITEM "Da&teiattribute...", ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES
1336	END
1337	END
1338
1339	IDR_LOCALCONTEXTMENU MENU
1340	BEGIN
1341	POPUP "LocalContext"
1342	BEGIN
1343	MENUITEM "&Upload", ID_LOCALCONTEXT_UPLOAD
1344	MENUITEM "&Zur Warteschlange hinzufügen", ID_LOCALCONTEXT_ADDTOQUEUE
1345	MENUITEM "Upload &als", ID_LOCALCONTEXT_UPLOADAS
1346	MENUITEM SEPARATOR
1347	MENUITEM "&Verzeichnis erstellen", ID_LOCALCONTEXT_CREATEDIRECTORY
1348
1349	MENUITEM SEPARATOR
1350	MENUITEM "&Öffnen", ID_LOCALCONTEXT_OPEN
1351	MENUITEM "Ansehen / &bearbeiten", ID_LOCALCONTEXT_VIEWEDIT
1352	MENUITEM "&Löschen", ID_LOCALCONTEXT_DELETE
1353	MENUITEM "U&mbenennen", ID_LOCALCONTEXT_RENAME
1354	MENUITEM "&Eigenschaften...", ID_LOCALCONTEXT_PROPERTIES
1355	END
1356	END
1357
1358	IDR_QUEUECONTEXTMENU MENU
1359	BEGIN
1360	POPUP "QueueContext"
1361	BEGIN
1362	MENUITEM "&Warteschlange abarbeiten", ID_QUEUECONTEXT_PROCESSQUEUE
1363	MENUITEM "&Entfernen", ID_QUEUECONTEXT_REMOVEFROMQUEUE
1364
1365	MENUITEM "&Status zurücksetzen", ID_QUEUECONTEXT_RESETSTATUS
1366	MENUITEM SEPARATOR
1367	MENUITEM "Anhalten", ID_QUEUECONTEXT_PAUSE
1368	MENUITEM "&Fortsetzen", ID_QUEUECONTEXT_RESUME
1369	MENUITEM "&Abbrechen", ID_QUEUECONTEXT_ABORT
1370	MENUITEM SEPARATOR
1371	MENUITEM "Verschiebe nach &oben", ID_QUEUECONTEXT_MOVEUP
1372	MENUITEM "Verschiebe nach &unten", ID_QUEUECONTEXT_MOVEDOWN
1373	MENUITEM "Verschiebe ganz nach o&ben", ID_QUEUECONTEXT_MOVETOTOP
1374	MENUITEM "Verschiebe ganz nach u&nten", ID_QUEUECONTEXT_MOVETOBOTTOM
1375	END
1376	END
1377
1378	IDR_SITEMANAGER MENU
1379	BEGIN
1380	POPUP "&Datei"
1381	BEGIN
1382	MENUITEM "&Import", ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT
1383	POPUP "&Export..."
1384	BEGIN
1385	MENUITEM "als &URL Liste", ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_ASURLLIST
1386
1387	MENUITEM "mit allen &Details", ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS
1388
1389	END
1390	MENUITEM SEPARATOR
1391	MENUITEM "&Speichern und Schließen", ID_SITEMANAGER_SAVEEXIT
1392	END
1393	END
1394
1395	IDR_MAINFRAME MENU
1396	BEGIN
1397	POPUP "&Datei"
1398	BEGIN
1399	MENUITEM "&Site-Manager", ID_SITEMANAGER
1400	MENUITEM "Verbindung in Servermanager &kopieren...",
1401	ID_COPYTOSITEMANAGER
1402	MENUITEM "&Zur Standardsite verbinden",
1403	ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE
1404	MENUITEM SEPARATOR
1405	MENUITEM "&Verbindung wiederherstellen", ID_TOOLBAR_RECONNECT
1406	MENUITEM "&Trennen", ID_TOOLBAR_DISCONNECT
1407	MENUITEM SEPARATOR
1408	MENUITEM "&Beenden", ID_APP_EXIT
1409	END
1410	POPUP "&Bearbeiten"
1411	BEGIN
1412	MENUITEM "&Einstellungen", ID_EDIT_SETTINGS
1413	MENUITEM "Einstellungen e&xportieren", ID_EDIT_EXPORTSETTINGS
1414	MENUITEM "Einstellungen &importieren", ID_EDIT_IMPORTSETTINGS
1415	END
1416	POPUP "&Transfer"
1417	BEGIN
1418	POPUP "&Transfer Typ"
1419	BEGIN
1420	MENUITEM "&ASCII", ID_TYPEMENU_ASCII
1421	MENUITEM "&Binär", ID_TYPEMENU_BINARY
1422	MENUITEM "A&uto", ID_TYPEMENU_DETECT
1423	END
1424	POPUP "&Datei existiert Einstellungen"
1425	BEGIN
1426	MENUITEM "N&achfragen", ID_OVERWRITEMENU_ASK
1427	MENUITEM SEPARATOR
1428	MENUITEM "Über&schreiben", ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE
1429
1430	MENUITEM "Überschreiben falls &neuer", ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER
1431
1432	MENUITEM "&Fortsetzen", ID_OVERWRITEMENU_RESUME
1433	MENUITEM "&Umbenennen", ID_OVERWRITEMENU_RENAME
1434	MENUITEM "Ü&berspringen", ID_OVERWRITEMENU_SKIP
1435	END
1436	MENUITEM SEPARATOR
1437	MENUITEM "&Manueller Transfer...", ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER
1438
1439	END
1440	POPUP "&Ansicht"
1441	BEGIN
1442	MENUITEM "&Ansichten aktualisieren", ID_TOOLBAR_REFRESH
1443	MENUITEM "Ve&rsteckte Dateien anzeigen", ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN
1444	MENUITEM SEPARATOR
1445	MENUITEM "&Toolleiste", ID_VIEW_TOOLBAR
1446	MENUITEM "&Statusleiste", ID_VIEW_STATUS_BAR
1447	MENUITEM "Quick &Connect Leiste", ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR
1448	MENUITEM SEPARATOR
1449	MENUITEM "&Lokale Ordneransicht", ID_SHOWTREE
1450	MENUITEM "Ser&ver Ordneransicht", ID_SHOWREMOTETREE
1451	MENUITEM "&Nachrichten Log", ID_VIEW_MESSAGELOG
1452	MENUITEM "Transfer &Warteschlange", ID_SHOWQUEUE
1453	MENUITEM SEPARATOR
1454	POPUP "L&okale Dateiliste"
1455	BEGIN
1456	MENUITEM "&Details", ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT
1457	MENUITEM "L&iste", ID_LOCALLISTSTYLE_LIST
1458	MENUITEM "&Große Symbole", ID_LOCALLISTSTYLE_ICON
1459	MENUITEM "&Kleine Symbole", ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON
1460
1461	MENUITEM SEPARATOR
1462	MENUITEM "Da&teigröße", ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE
1463
1464	MENUITEM "D&ateityp", ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE
1465
1466	MENUITEM "Letzte &Änderung", ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME
1467
1468	MENUITEM SEPARATOR
1469	MENUITEM "&Statusleiste anzeigen", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR
1470
1471	POPUP "Sortieren &nach..."
1472	BEGIN
1473	MENUITEM "&Dateiname", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME
1474
1475	MENUITEM "Datei&größe", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE
1476
1477	MENUITEM "Datei&typ", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE
1478
1479	MENUITEM "&Letztes Änderungsdatum", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED
1480
1481	MENUITEM SEPARATOR
1482	MENUITEM "&Aufsteigend", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING
1483
1484	MENUITEM "A&bsteigend", ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING
1485
1486	END
1487	END
1488	POPUP "S&erver Dateiliste"
1489	BEGIN
1490	MENUITEM "&Details", ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT
1491
1492	MENUITEM "L&iste", ID_REMOTELISTSTYLE_LIST
1493	MENUITEM "&Große Symbole", ID_REMOTELISTSTYLE_ICON
1494	MENUITEM "&Kleine Symbole", ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON
1495
1496	MENUITEM SEPARATOR
1497	MENUITEM "D&ateigröße", ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE
1498
1499	MENUITEM "Dateit&yp", ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE
1500
1501	MENUITEM "Da&tum", ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE
1502
1503	MENUITEM "&Zeit", ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME
1504
1505	MENUITEM "&Berechtigungen", ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS
1506
1507	MENUITEM "B&enutzer / Gruppe", ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP
1508
1509	MENUITEM SEPARATOR
1510	MENUITEM "&Statusleiste anzeigen", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR
1511
1512	POPUP "Sortieren &nach..."
1513	BEGIN
1514	MENUITEM "&Dateiname", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME
1515
1516	MENUITEM "Datei&größe", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE
1517
1518	MENUITEM "Datei&typ", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE
1519
1520	MENUITEM "Datum/&Zeit", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME
1521
1522	MENUITEM SEPARATOR
1523	MENUITEM "&Aufsteigend", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING
1524
1525	MENUITEM "A&bsteigend", ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING
1526
1527	END
1528	END
1529	END
1530	POPUP "&Warteschlange"
1531	BEGIN
1532	MENUITEM "&Warteschlange abarbeiten", ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW
1533	MENUITEM "&Mehrere Verbindungen benutzen", ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE
1534	MENUITEM SEPARATOR
1535	MENUITEM "&Exportieren...", ID_MENU_QUEUE_EXPORT
1536	MENUITEM "&Importieren...", ID_MENU_QUEUE_IMPORT
1537	END
1538	POPUP "&Server"
1539	BEGIN
1540	MENUITEM "&Passwort ändern", ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS
1541	MENUITEM "&FTP-Befehl eingeben", ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND
1542
1543	MENUITEM "&URL in die Zwischenablage kopieren",
1544	ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD
1545
1546	END
1547	POPUP "&Hilfe"
1548	BEGIN
1549	MENUITEM "&Inhalt", ID_HELPMENU_CONTENTS
1550	MENUITEM "&Suchen...", ID_HELPMENU_SEARCH
1551	MENUITEM "Inde&x...", ID_HELPMENU_INDEX
1552	MENUITEM SEPARATOR
1553	MENUITEM "Info über &FileZilla", ID_APP_ABOUT
1554	END
1555	END
1556
1557	IDR_LOCALTREECONTEXTMENU MENU
1558	BEGIN
1559	POPUP "LocalTreeContext"
1560	BEGIN
1561	MENUITEM "&Upload", ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOAD
1562	MENUITEM "&Zur Warteschlange hinzufügen",
1563	ID_LOCALTREECONTEXT_ADDTOQUEUE
1564
1565	MENUITEM "U&pload als...", ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOADAS
1566	MENUITEM SEPARATOR
1567	MENUITEM "&Löschen", ID_LOCALTREECONTEXT_DELETE
1568	MENUITEM "U&mbenennen", ID_LOCALTREECONTEXT_RENAME
1569	END
1570	END
1571
1572	IDR_SYSTRAY_MENU MENU
1573	BEGIN
1574	POPUP "POPUP"
1575	BEGIN
1576	MENUITEM "&Wiederherstellen", ID_TRAY_RESTORE
1577	MENUITEM SEPARATOR
1578	MENUITEM "&Beenden", ID_TRAY_EXIT
1579	END
1580	END
1581
1582
1583	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1584	//
1585	// Version
1586	//
1587
1588	VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
1589	FILEVERSION 2,2,8,0
1590	PRODUCTVERSION 2,2,8,0
1591	FILEFLAGSMASK 0x3fL
1592	#ifdef _DEBUG
1593	FILEFLAGS 0x1L
1594	#else
1595	FILEFLAGS 0x0L
1596	#endif
1597	FILEOS 0x4L
1598	FILETYPE 0x2L
1599	FILESUBTYPE 0x0L
1600	BEGIN
1601	BLOCK "StringFileInfo"
1602	BEGIN
1603	BLOCK "000004b0"
1604	BEGIN
1605	VALUE "Comments", "Deutsch"
1606	VALUE "FileDescription", "German language DLL for FileZilla"
1607	VALUE "FileVersion", "2, 2, 8, 0"
1608	VALUE "InternalName", "FileZilla"
1609	VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2001-2003 by Tim Kosse under the GPL"
1610	VALUE "OriginalFilename", "FileZilla.EXE"
1611	VALUE "ProductName", "FileZilla Language DLL"
1612	VALUE "ProductVersion", "2, 2, 8, 0"
1613	END
1614	END
1615	BLOCK "VarFileInfo"
1616	BEGIN
1617	VALUE "Translation", 0x0, 1200
1618	END
1619	END
1620
1621
1622	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1623	//
1624	// Accelerator
1625	//
1626
1627	IDR_MAINFRAME ACCELERATORS
1628	BEGIN
1629	"D", ID_TOOLBAR_DISCONNECT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
1630	"F", ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND, VIRTKEY, CONTROL,
1631	NOINVERT
1632	"Q", IDOK, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
1633	"R", ID_TOOLBAR_RECONNECT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
1634	"S", ID_SITEMANAGER, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
1635	"T", ID_SHOWTREE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
1636	VK_F4, ID_SITEMANAGER, VIRTKEY, NOINVERT
1637	VK_F5, ID_TOOLBAR_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
1638	END
1639
1640
1641	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1642	//
1643	// Bitmap
1644	//
1645
1646	IDR_MAINFRAME BITMAP "res\\Toolbar.bmp"
1647
1648	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1649	//
1650	// Toolbar
1651	//
1652
1653	IDR_MAINFRAME TOOLBAR 16, 16
1654	BEGIN
1655	BUTTON ID_SITEMANAGER
1656	SEPARATOR
1657	BUTTON ID_SHOWTREE
1658	BUTTON ID_SHOWREMOTETREE
1659	BUTTON ID_SHOWQUEUE
1660	BUTTON ID_VIEW_MESSAGELOG
1661	SEPARATOR
1662	BUTTON ID_TOOLBAR_REFRESH
1663	BUTTON ID_PROCESS_QUEUE
1664	BUTTON ID_CANCELBUTTON
1665	BUTTON ID_TOOLBAR_DISCONNECT
1666	BUTTON ID_TOOLBAR_RECONNECT
1667	SEPARATOR
1668	BUTTON ID_HELPMENU_CONTENTS
1669	END
1670
1671
1672	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1673	//
1674	// String Table
1675	//
1676
1677	STRINGTABLE
1678	BEGIN
1679	AFX_IDS_APP_TITLE "FileZilla"
1680	AFX_IDS_IDLEMESSAGE "Bereit"
1681	END
1682
1683	STRINGTABLE
1684	BEGIN
1685	ID_APP_ABOUT "Zeigt Informationen über FileZilla"
1686	ID_APP_EXIT "Beendet FileZilla"
1687	END
1688
1689	STRINGTABLE
1690	BEGIN
1691	ID_VIEW_TOOLBAR "Symbolleiste zeigen oder verstecken"
1692	ID_VIEW_STATUS_BAR "Statuszeile zeigen oder verstecken"
1693	END
1694
1695	STRINGTABLE
1696	BEGIN
1697	AFX_IDS_SCCLOSE "FileZilla beenden"
1698	END
1699
1700	STRINGTABLE
1701	BEGIN
1702	ID_INDICATOR_SECURESERVER " "
1703	ID_INDICATOR_ELAPSEDTIME " "
1704	ID_INDICATOR_TIMELEFT " "
1705	ID_INDICATOR_PROGRESS_PANE
1706	" "
1707	ID_INDICATOR_BYTES " "
1708	ID_INDICATOR_QUEUESIZE "Schlange: %I64d %s"
1709	END
1710
1711	STRINGTABLE
1712	BEGIN
1713	ID_INDICATOR_RECVLED " "
1714	ID_INDICATOR_SENDLED " "
1715	IDS_DIRINFO_DIRS "%d Ordner."
1716	END
1717
1718	STRINGTABLE
1719	BEGIN
1720	IDS_OPTIONSPAGE_CONNECTION "Verbindung"
1721	IDS_OPTIONSPAGE_DEBUG "Debug"
1722	IDS_OPTIONSPAGE_DIRCACHE "Verzeichniscache"
1723	IDS_OPTIONSPAGE_FIREWALL "Firewall Einstellungen"
1724	IDS_OPTIONSPAGE_FTPPROXY "FTP Proxy Einstellungen"
1725	IDS_OPTIONSPAGE_GSS "GSS-Unterstützung"
1726	IDS_OPTIONSPAGE_IDENT "Ident Server"
1727	IDS_OPTIONSPAGE_INTERFACE "Interface Einstellungen"
1728	IDS_OPTIONSPAGE_LANGUAGE "Sprache"
1729	IDS_OPTIONSPAGE_LOCALVIEW "Lokale Dateiliste"
1730	IDS_OPTIONSPAGE_MISC "Verschiedenes"
1731	IDS_OPTIONSPAGE_PROXY "Proxy Einstellungen"
1732	IDS_OPTIONSPAGE_REMOTEVIEW "Server-Dateiliste"
1733	IDS_OPTIONSPAGE_SPEEDLIMIT "Geschwindigkeitsbegrenzung"
1734	IDS_OPTIONSPAGE_TRANSFER "Dateitransfer Einstellungen"
1735	IDS_OPTIONSPAGE_TYPE "ASCII/Binär"
1736	END
1737
1738	STRINGTABLE
1739	BEGIN
1740	IDS_OPTIONSPAGE_VIEWEDIT "Datei ansehen / bearbeiten"
1741	IDS_OPTIONSPAGE_SSH "SFTP-Einstellungen"
1742	IDS_OPTIONSPAGE_PANELAYOUT "Layout der Ansichten"
1743	IDS_OPTIONSPAGE_LOGGING "Nachrichtenlog"
1744	IDS_OPTIONSPAGE_TRANSFER_COMPRESSION "Komprimierung"
1745	END
1746
1747	STRINGTABLE
1748	BEGIN
1749	IDS_HEADER_TIME "Zeit"
1750	IDS_MANUALTRANSFER_HOST "Bitte geben Sie einen gültigen Host an."
1751	IDS_MANUALTRANSFER_LOCALFILE
1752	"Bitte geben Sie den Pfad und den Namen der lokalen Datei an."
1753	IDS_MANUALTRANSFER_PORT "Bitte geben Sie einen gültigen Port an."
1754	IDS_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE
1755	"Bitte geben Sie den Pfad und den Namen der Datei auf dem Server an."
1756	IDS_MANUALTRANSFER_USER "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an."
1757	IDS_QUEUESTATUS_ABORTED "Transfer abgebrochen"
1758	IDS_QUEUESTATUS_CRITICALERROR "Kritischer Transferfehler"
1759	IDS_QUEUESTATUS_ERROR "Transferfehler #%d. Warte auf nächsten Versuch"
1760	IDS_QUEUESTATUS_TOOMANYERTREIS "Zu viele Versuche"
1761	IDS_QUEUESTATUS_TRANSFERRING "Wird übertragen"
1762	IDS_QUICKCONN_HOST "Adresse:"
1763	IDS_QUICKCONN_PASS "Passwort:"
1764	IDS_QUICKCONN_PORT "Port:"
1765	IDS_QUICKCONN_QUICKCONN "&Verbinden"
1766	IDS_QUICKCONN_USER "Benutzer:"
1767	END
1768
1769	STRINGTABLE
1770	BEGIN
1771	IDS_CHANGEDIALOG_DIRECTORY
1772	"Bitte wählen Sie die neuen Attribute für das Verzeichnis ""%s"" aus"
1773	IDS_CHANGEDIALOG_FILE "Bitte wählen Sie die neuen Attribute für die Datei ""%s"" aus"
1774	IDS_CHANGEDIALOG_MULTIPLEFILES
1775	"Bitte wählen Sie die Attribute für die ausgewählten Dateien und Ordner aus"
1776	IDS_HEADER_DATE "Datum"
1777	IDS_HEADER_DIRECTION "Richtung"
1778	IDS_HEADER_FILENAME "Dateiname"
1779	IDS_HEADER_FILESIZE "Dateigröße"
1780	IDS_HEADER_FILETYPE "Dateityp"
1781	IDS_HEADER_HOST "Host"
1782	IDS_HEADER_LASTMODIFIED "Zuletzt geändert"
1783	IDS_HEADER_LOCALNAME "Lokaler Dateiname"
1784	IDS_HEADER_OWNERGROUP "Besitzer / Gruppe"
1785	IDS_HEADER_PERMISSIONS "Berechtigungen"
1786	IDS_HEADER_REMOTENAME "Remote Dateiname"
1787	IDS_HEADER_SIZE "Größe"
1788	IDS_HEADER_STATUS "Status"
1789	END
1790
1791	STRINGTABLE
1792	BEGIN
1793	IDS_REMOTELIST_EMPTY "<Leeres Verzeichnis>"
1794	IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDER "Neuer Ordner"
1795	IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDERWITHNUM "Neuer Ordner %d"
1796	IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITE "Neue FTP-Site"
1797	IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITEWITHNUM "Neue FTP-Site %d"
1798	IDS_SITEMANAGER_TEXTFILES "Textdateien (.txt)\|.txt\|\|"
1799	IDS_SITEMANAGER_TREEROOT "Eigene FTP-Siten"
1800	IDS_SITEMANAGER_XMLFILES "XML-Dateien (.xml)\|.xml\|\|"
1801	IDS_SIZE_BYTES "Bytes"
1802	IDS_SIZE_GB "GB"
1803	IDS_SIZE_KBS "KB"
1804	IDS_SIZE_MBS "MB"
1805	IDS_STATUSBAR_ELAPSED "%s vergangen"
1806	IDS_STATUSBAR_LEFT "%s verblieben"
1807	IDS_TITLE_CONNECTED "Verbunden mit %s"
1808	IDS_TITLE_CONNECTING "Verbinden mit %s"
1809	END
1810
1811	STRINGTABLE
1812	BEGIN
1813	IDS_TOOLBAR_SITEDROPDOWN_EMPTYFOLDER "Leerer Ordner"
1814	IDS_VIEWLABEL_LOCAL "Lokale Site:"
1815	IDS_VIEWLABEL_REMOTE "Server-Site:"
1816	IDS_DIRINFO_EMPTY "Leeres Verzeichnis."
1817	IDS_DIRINFO_FILES "%d Dateien mit %I64d Bytes."
1818	IDS_DIRINFO_DIRSANDFILES "%d Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes."
1819	IDS_DIRINFO_FILESMIN "%d Dateien mit mindestens %I64d Bytes."
1820	IDS_DIRINFO_DIRSANDFILESMIN
1821	"%d Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes."
1822	IDS_DIRINFO_SELECTED_FILES "%d Dateien mit %I64d Bytes ausgewählt."
1823	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRS "%d Ordner ausgewählt."
1824	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILES
1825	"%d Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewählt."
1826	IDS_DIRINFO_SELECTED_FILESMIN
1827	"%d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
1828	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILESMIN
1829	"%d Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
1830	IDS_DIRINFO_FILE "1 Datei mit %I64d Bytes."
1831	IDS_DIRINFO_DIR "1 Ordner."
1832	IDS_DIRINFO_DIRANDFILES "1 Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes."
1833	END
1834
1835	STRINGTABLE
1836	BEGIN
1837	IDS_COMMANDMSG_PREFIX "Befehl:"
1838	END
1839
1840	STRINGTABLE
1841	BEGIN
1842	IDS_RESPONSEMSG_PREFIX "Antwort:"
1843	IDS_TRACEMSG_TRACE "Trace:"
1844	END
1845
1846	STRINGTABLE
1847	BEGIN
1848	IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL
1849	"Transferkanal konnte nicht geöffnet werden. Grund: %s"
1850	IDS_ERRORMSG_CANTPARSECMDLINE "Die Kommandozeile ist ungültig."
1851	IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST "Hostname kann nicht aufgelöst werden"
1852	IDS_ERRORMSG_CANTRESUME "Fortsetzungsbefehl wird nicht vom Server unterstützt, die Datei wird daher überschrieben"
1853	IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH
1854	"Fortsetzungsbefehl wird nicht vom Server unterstützt, aber die Dateigrößen lokal und auf dem Server stimmen überein."
1855	IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND
1856	"Befehl kann nicht gesendet werden. Verbindung wird getrennt."
1857	IDS_ERRORMSG_CANTWRITETOFILE
1858	"In die Datei ""%s"" kann nicht geschrieben werden! Grund: ""%s"""
1859	IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED "Server Zertifikat zurückgewiesen"
1860	IDS_ERRORMSG_CRITICALINTERRUPTED
1861	"Abbruch durch Benutzer! Trenne Verbindung!"
1862	IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED "Download abgebrochen"
1863	IDS_ERRORMSG_DOWNLOADFAILED "Download fehlgeschlagen"
1864	IDS_ERRORMSG_ENTERSTRING "Bitte geben Sie eine Zeichenfolge ein!"
1865	IDS_ERRORMSG_FILENAMEINVALID
1866	"Ein Dateiname darf keines der folgenen Zeichen enthalten:\n/ \\ : * ? "" < > \|"
1867	IDS_ERRORMSG_FILEOPENFAILED
1868	"Die lokale Datei ""%s"" kann nicht geöffnet werden"
1869	IDS_ERRORMSG_HOSTNEEDED "Bitte geben Sie einen Host an!"
1870	IDS_ERRORMSG_IDENT_CANTSTART
1871	"Der Ident Server konnte nicht gestartet werden"
1872	END
1873
1874	STRINGTABLE
1875	BEGIN
1876	IDS_ERRORMSG_INTERRUPTED "Abbruch durch Benutzer!"
1877	IDS_ERRORMSG_INVALIDPORT "Sie müssen einen gültigen port angeben!"
1878	IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLNOTFOUND
1879	"Fehler! Die Sprach-DLL für die Sprache ""%s"" konnte nicht gefunden werden!"
1880	IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLVERSIONINVALID
1881	"Fehler! Diese Sprachdatei wurde für eine ältere Version von FileZilla geschrieben und ist nicht kompatibel mit dieser Version. Bitte downloaden Sie eine neuere Version dieser Sprachdatei von http://sourceforge.net/projects/filezilla"
1882	IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE "Bitte geben Sie einen anderen Dateinamen an!"
1883	IDS_ERRORMSG_PATHNOTFOUND
1884	"Der eingegebene Pfad konnte nicht gefunden werden!"
1885	IDS_ERRORMSG_PORTNEEDED "Geben Sie bitte einen gültigen Port an."
1886	IDS_ERRORMSG_PREFIX "Fehler:"
1887	IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHFAILED "Authentifizierung fehlgeschlagen"
1888	IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON "Proxy verlangt Authentifizierung"
1889	IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN
1890	"Benötigter Authentifizierungstyp ist unbekannt oder wird nicht von FileZilla unterstützt."
1891	IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST
1892	"Adresse des Proxy-Servers kann nicht aufgelöst werden."
1893	IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN
1894	"Verbindung zum Proxy kann nicht hergestellt werden!"
1895	IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED
1896	"Proxy-Anfrage fehlgeschlagen, Verbindung durch Proxy kann nicht hergestellt werden."
1897	IDS_ERRORMSG_SETTINGS_XMLFILE_INVALID
1898	"Fehler! Der Inhalt der Datei 'FileZilla.xml' kann nicht erkannt werden, die Datei kann beschädigt sein.\nDie Registrierung wird für diese Sitzung benutzt un Einstellungen zu speichern."
1899	IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPIPC
1900	"CSFtpIpC konnte nicht initialisiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass genug Systemresourcen verfügbar sind."
1901	END
1902
1903	STRINGTABLE
1904	BEGIN
1905	IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPPROCESS
1906	"Der SFTP-Prozess kann nicht gestartet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei 'FzSFtp.exe' im selben Ordner wie 'FileZilla.exe' ist."
1907	IDS_ERRORMSG_SFTP_CLOSED
1908	"FzSFtp.exe wurde beendet, Verbindung wird abgebrochen."
1909	IDS_ERRORMSG_SFTP_INVALIDDATA
1910	"Ungültige Daten wurden im SFTP-Datenkanal gefunden, die Verbindung wird beendet."
1911	IDS_ERRORMSG_SFTP_NORESPONSE
1912	"FzSFtp.exe antwortet nicht, Verbindung wird abgebrochen."
1913	IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNAMEINUSE
1914	"Dieser Name existiert bereits! Bitte geben Sie einen anderen Namen an."
1915	IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDLOGONTYPE
1916	"Bitte wählen Sie den Anmeldetyp aus!"
1917	IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDNAME
1918	"Bitte geben Sie einen Namen für die FTP-Site an!"
1919	IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDPASS "Bitte geben Sie ein Passwort an!"
1920	IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDUSER "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an!"
1921	IDS_ERRORMSG_TIMEOUT "Timeout entdeckt!"
1922	IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED "Upload abgebrochen"
1923	IDS_ERRORMSG_UPLOADFAILED "Upload fehlgeschlagen"
1924	IDS_ERRORMSG_URLSYNTAXINVALID
1925	"Ungültige Adressen Syntax. Sollte [ftp://][User:Pass@]Host[:Port] sein\nParameter eingeschlossen von [ ] sind optional."
1926	IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTOPENFILE """%s"" kann nicht geöffnet werden."
1927	IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTSTARTPROGRAM
1928	"Das Programm ""%s"" kann nicht gestartet werden um ""%s"" zu bearbeiten. Bitte überprüfen Sie die Dateizuordnungen"
1929	IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_NODEFPROG "Fehler, kein Standardprogramm angegeben."
1930	END
1931
1932	STRINGTABLE
1933	BEGIN
1934	IDS_ERRORMSG_CANTCONNECT "Verbindung kann nicht hergestellt werden!"
1935	IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE
1936	"Kann Socket nicht im gesetzten Bereich erstellen."
1937	IDS_ERRORMSG_CANTCREATEFILE "Fehler beim Erstellen der Ausgabedatei"
1938	IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION
1939	"SSL-Verbindung kann nicht hergestellt werden"
1940	IDS_ERRORMSG_CANTGETFILETYPE "Dateityp kann nicht ermittelt werden!"
1941	IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST "Dateiliste konnte nicht empfangen werden"
1942	IDS_ERRORMSG_CANTGETRESPONSE "Antwort kann nicht empfangen werden!"
1943	IDS_ERRORMSG_CANTIMPORTFILE "Fehler! Datei kann nicht importiert werden!"
1944	IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL "SSL-Bibliothek kann nicht initialisiert werden"
1945	IDS_ERRORMSG_CANTLOADSSLDLLS
1946	"SSL-Bibliotheken können nicht geladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sie Dateien ""ssleay32.dll"" und ""libeay32.dll"" im selben Ordner wie FileZilla sind."
1947	IDS_ERRORMSG_CANTOPENFILE "Eingabedatei kann nicht geöffnet werden!"
1948	IDS_ERRORMSG_CANTOPENLOGFILE
1949	"Die Logdatei '%s' konnte nicht geöffnet werden. Logging wird für diese Sitzung abgeschaltet."
1950	END
1951
1952	STRINGTABLE
1953	BEGIN
1954	IDS_STATUSMSG_CONNECTED "Verbindung hergestellt"
1955	IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH
1956	"Verbunden mit %s. Warten auf Willkommens-Meldung..."
1957	IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSFTP
1958	"Verbunden mit %s, SFTP-Verbindung wird initialisiert..."
1959	IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL
1960	"Verbunden mit %s, SSL-Verbindung wird ausgehandelt..."
1961	IDS_STATUSMSG_CONNECTING "Verbinden mit %s..."
1962	IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL
1963	"Auflistung des Verzeichnisinhalts erfolgreich"
1964	IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED "Verbindung getrennt"
1965	IDS_STATUSMSG_DISCONNECTING "Verbindung zum Server trennen"
1966	IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART "Starte Download von %s"
1967	IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL "Download erfolgreich"
1968	IDS_STATUSMSG_FILEIMPORTED
1969	"Die Datei ""%s"" wurde erfolgreich importiert!"
1970	IDS_STATUSMSG_FWCONNECT "Versuche %s über den Proxy zu erreichen"
1971	IDS_STATUSMSG_IDENT_REQUEST "Ident-Anfrage von %s"
1972	IDS_STATUSMSG_IDENT_START "Ident-Server gestartet"
1973	IDS_STATUSMSG_IDENT_STOP "Ident-Server beendet"
1974	IDS_STATUSMSG_LANGUAGEVERSIONDIFFERENT
1975	"Warnung! Die Sprach-DLL wurde für eine ältere Version von FileZilla geschrieben. Einige Texte werden eventuell nicht übersetzt sein. Bitte downloaden Sie eine neuere Version dieser Sprachdatei."
1976	END
1977
1978	STRINGTABLE
1979	BEGIN
1980	IDS_STATUSMSG_PREFIX "Status:"
1981	IDS_STATUSMSG_RECONNECTWAIT "Warte auf erneuten Verbindungsversuch..."
1982	IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST "Verzeichnisinhalt wird abgeholt..."
1983	IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED
1984	"SSL-Verbindung hergestellt. Warten auf Willkommens-Meldung..."
1985	IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER "SSL-Verbindung hergestellt"
1986	IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART "Starte Upload von %s"
1987	IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL "Upload erfolgreich"
1988	IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY
1989	"Warte auf erneuten Versuch... (1 Vesuch übrig)"
1990	IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY_LEFT
1991	"Warte auf erneuten Versuch... (%d Versuche übrig)"
1992	END
1993
1994	STRINGTABLE
1995	BEGIN
1996	IDS_QUESTION_BREAKCONNECTION
1997	"Wollen Sie die aktuelle Verbindung unterbrechen?"
1998	IDS_QUESTION_CANCELOPERATION
1999	"Wollen Sie den aktuellen Vorgang wirklich abbrechen?"
2000	IDS_QUESTION_DELETEDIRS "Wollen Sie wirklich alle %d Verzeichnisse löschen?"
2001	IDS_QUESTION_DELETEFILE "Wollen Sie ""%s"" wirklich löschen?"
2002	IDS_QUESTION_DELETEFILES "Wollen Sie wirklich alle %d Dateien löschen?"
2003	IDS_QUESTION_DELETEFILESANDDIRS
2004	"Wollen Sie wirklich alle %d Dateien und Verzeichnisse löschen?"
2005	IDS_QUESTION_FILEEXISTS "Die Datei ""%s"" (%d Bytes) existiert bereits. Überschreiben mit ""%s"" (%d Bytes)?"
2006	IDS_QUESTION_OPTIONS_FIRSTSTART
2007	"Sie starten diese Version von FileZilla zum ersten mal oder die Einstellungen wurden gelöscht.\nFileZilla kann alle Einstellungen entweder in der Windows-Registrierung oder in einer XML-Datei speichern.\nWollen Sie dass FileZilla die Registrierung benutzt?\nEs wird empfohlen, die Registrierung zu benutzen, wenn Sie in einer Mehrbenutzerumgebung arbeiten.\nWählen Sie 'Nein' um die XML-Datei zu benutzen, was in den meisten Fällen empfohlen wird.\nWenn Sie Nein wählen und bereits Einstellungen in der Registrierung sind, dann werden diese in die XML-Datei übernommen.\n\nWollen Sie die Registrierung anstelle der XML-Datei verwenden?"
2008	IDS_QUESTION_SFTP_CHANGEDHOSTKEY
2009	"WARNUNG - POTENTIELLER SICHERHEITSBRUCH\nDer Hostkey des Servers stimmt nicht mit dem Hostkey\nüberein, der in der Registrierung gespeichert ist.\nDies bedeutet entweder, dass der Serveradministrator den\nHostkey geändert hat, oder dass Sie zu tatsächlich zu einem\nanderen Computer verbunden haben, der nur vortäuscht, der\nrichtige Server zu sein.\nDer neue Fingerabdruck des Servers ist:\n%s\nWenn Sie diese Änderung erwartet haben und dem neuen \nSchlüssel vertrauen, klicken Sie auf 'Ja' um den gespeicherten\nSchlüssel zu aktualisieren. Wenn Sie die Verbindung weiter her-\nstellen möchten, ohne den Eintrag zu aktualisieren, klicken\nSie auf 'Nein.\nWenn Sie diese Verbindung beenden möchten, klicken Sie auf\n'Abbrechen'. 'Abbrechen ist die einzige garantiert sichere\nWahl.\nGespeicherten Schlüssel aktualisieren?"
2010	IDS_QUESTION_SFTP_NEWHOSTKEY
2011	"Der Hostkey des Servers ist nicht in der Registrierung\ngespeichert. Sie haben keine Garantie, dass der Server\nauf dem Computer ist auf dem er sein sollte.\n\nDer Fingerabdruck des Servers ist:\n%s\n\nWenn Sie diesem Server vertrauen, klicken Sie auf 'Ja' um\ndiesen Schlüssel zu speichern und weiter zu verbinden.\nWenn Sie den Schlüssel nicht speichern wollen aber weiter\nverbinden möchten, klicken Sie auf 'Nein'.\nWenn Sie diesem Host nicht trauen, klicken Sie auf 'Abbrechen'\num die Verbindung komplett zu beenden.\n\nNeuen Schlüssel speichern?"
2012	IDS_QUESTION_SITEMANAGERDELETE """%s"" wirklich löschen?"
2013	IDS_QUESTION_TRANSFER_USEPRIMARY
2014	"Problem beim Übertragen von '%s'\nEs konnte keine zusätzliche Verbindung zum Server aufgebaut werden. Unter Umständen unterstützt Ihr Server keine mehrfachen Verbindungen.\nSoll FileZilla die primäre Verbindung, über die Sie bereits zum Server verbunden sind, verwenden um die Datei zu übertragen?"
2015	IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED
2016	"""%s"" wurde geändert.\nSoll die Datei wieder auf den Server hochgeladen werden?"
2017	IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED_CAPTION "Datei wurde geändert"
2018	END
2019
2020	STRINGTABLE
2021	BEGIN
2022	IDS_OPTIONS_EXPORTOK "Die Einstellungen wurden erfolgreich exportiert.\nWenn Sie die erstellte .xml-Datei in den selben Ordner wie FileZilla und unter dem Namen 'filezilla.xml' kopieren, dann benutzt FileZilla diese Datei direkt als Speicherort für die Einstellungen."
2023	IDS_OPTIONS_IDENTSYSTEM "Bitte geben Sie eine Betriebssystem-ID ein!"
2024	IDS_OPTIONS_IDENTUSERID "Bitte genben Sie eine Benutzer-ID ein!"
2025	IDS_OPTIONS_IMPORTFAILURE
2026	"Fehler! Die Einstellungen konnten nicht aus der Datei '%s' importiert werden."
2027	IDS_OPTIONS_IMPORTOK "Die Eintellungen wurden erfolgreich importiert."
2028	IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERDIFF
2029	"Die obere Grenze des Erhaltungsintervalls muss größer sein als die untere Grenze!"
2030	IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERHIGH
2031	"Die obere Grenze des Erhaltungsintervalls muss zwischen %d und %d liegen!"
2032	IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERLOW
2033	"Die untere Grenze des Erhaltungsintervalls muss zwischen %d und %d Sekunden liegen!"
2034	IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEDIFF
2035	"Die obere Grenze für den Portbereich muss größer als die untere Grenze sein!"
2036	IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEHIGH
2037	"Die obere Grenze für den Portbereich muss zwischen %d und %d liegen!"
2038	IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGELOW
2039	"Die untere Grenze für den Portbereich muss zwischen %d und %d liegen!"
2040	IDS_OPTIONS_NUMRETRIES "Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d für die maximal Anzahl an Versuchen an!"
2041	END
2042
2043	STRINGTABLE
2044	BEGIN
2045	IDS_OPTIONS_PROXYHOST "Bitte geben Sie einen Host für den Proxy an!"
2046	IDS_OPTIONS_PROXYPORT "Bitte geben Sie einen gültigen Port für den Proxy an!"
2047	IDS_OPTIONS_RETRYDELAY "Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d Sekunden für die Verzögerung zwischen den einzelnen Wiederholungen an!"
2048	IDS_OPTIONS_TIMEOUT "Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d für die Timeout-Erkennung ein."
2049	END
2050
2051	STRINGTABLE
2052	BEGIN
2053	IDP_SOCKETS_INIT_FAILED "Socket-Initialisierung erfolglos!"
2054	IDS_BROWSEFORFOLDER "Bitte lokalen Ordner auswählen."
2055	IDS_CERT_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG "Zertifikatkette zu lang."
2056	IDS_CERT_ERR_CERT_HAS_EXPIRED "Zertifikat abgelaufen."
2057	IDS_CERT_ERR_CERT_NOT_YET_VALID "Zertifikat ist noch nicht gültig."
2058	IDS_CERT_ERR_CERT_REJECTED "Zertifikat zurückgewiesen."
2059	IDS_CERT_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE "Zertifikatsignatur fehlerhaft."
2060	IDS_CERT_ERR_CERT_UNTRUSTED "Zertifikat nicht vertrauenswürdig."
2061	END
2062
2063	STRINGTABLE
2064	BEGIN
2065	ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_BYPASS "Verbinden und Proxy Einstellungen umgehen"
2066	ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_CLEAR "&Zurücksetzen"
2067	ID_REMOTELISTSTYLE_ICON "Zeigt Objekte mit großen Symbolen"
2068	ID_REMOTELISTSTYLE_LIST "Zeigt Objekte in einer Liste"
2069	END
2070
2071	STRINGTABLE
2072	BEGIN
2073	ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT "Zeigt Objekte mit allen Details"
2074	ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON "Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen"
2075	ID_SHOWQUEUE "Warteschlange anzeigen oder verstecken"
2076	ID_SHOWREMOTETREE "FTP-Verzeichnisbaum anzeigen bzw. verstecken."
2077	ID_SHOWTREE "Lokale Ordneransicht anzeigen oder verstecken"
2078	ID_SITEMANAGER "Site-Verwaltung öffnen"
2079	ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT "Export aller FTP-Server in eine Datei"
2080	ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT
2081	"Import einer Liste von FTP-Servern aus einer Datei"
2082	ID_TOOLBAR_DISCONNECT "Trennt die aktuelle Verbindung zum Server"
2083	ID_TOOLBAR_RECONNECT "Stellt die letzte Verbindung wieder her"
2084	ID_TOOLBAR_REFRESH "Alle Ansichten aktualisieren"
2085	END
2086
2087	STRINGTABLE
2088	BEGIN
2089	ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE "Zeigt Dateigröße"
2090	ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE "Zeigt Dateityp"
2091	ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME
2092	"Zeigt das Datum und die Zeit der letzten Dateiänderung"
2093	ID_VIEW_MESSAGELOG "Nachrichten Log zeigen oder verstecken"
2094	ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR "Quick Connect Leiste zeigen oder verstecken"
2095	ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE "Zeigt das Datum der Datei"
2096	ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE "Zeigt die Dateigröße"
2097	ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS "Zeigt die Berechtigungen"
2098	ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME "Zeigt die Zeit der Datei"
2099	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR
2100	"Gibt an, ob die Statusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner unter der lokalen Dateiansicht angezeigt werden soll."
2101	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR
2102	"Gibt an, ob die Statusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner unter der FTP-Dateiansicht angezeigt werden soll."
2103	ID_QUEUECONTEXT_ABORT "Bricht ausgewählte Transfers ab und entfernt sie aus der Warteschlange"
2104	ID_QUEUECONTEXT_PAUSE "Hält ausgewählte Transfers an."
2105	END
2106
2107	STRINGTABLE
2108	BEGIN
2109	ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON "Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen"
2110	ID_MENU_QUEUE_EXPORT "Exportiert die Einträge der Warteschlange in eine Datei"
2111	ID_MENU_QUEUE_IMPORT "Importiert Einträge in die Warteschlange aus einer externen Datei"
2112	ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW "Überträgt alle Dateien in der Warteschlange"
2113	ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE
2114	"Wenn aktiviert, werden wenn möglich mehrere Dateien auf einmal übertragen"
2115	ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS
2116	"Ändert das Passwort für diesen Server. Diese Funktion wird jedoch nicht von jedem FTP-Server unterstützt."
2117	ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD
2118	"Kopiert die URL des Servers einschließlich des aktullen Pfades in die Zwischenablage"
2119	ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND "Senden eines benutzerdefinierten Befehls"
2120	ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER "Richtet einen manuellen Transfer ein"
2121	END
2122
2123	STRINGTABLE
2124	BEGIN
2125	ID_CANCELBUTTON "Aktuellen Vorgang abbrechen"
2126	ID_EDIT_EXPORTSETTINGS "Einstellungen in eine Datei exportieren"
2127	ID_EDIT_IMPORTSETTINGS "Importiert Einstellungen aus einer Datei"
2128	ID_EDIT_SETTINGS "Dialog für die FileZilla-Einstellungen anzeigen"
2129	ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE
2130	"Verbindet zur Standardsite des Sitemanagers"
2131	ID_FILE_EXPORT_ASURLLIST
2132	"Export aller FTP-Sites in eine Textdatei als URL-Liste"
2133	ID_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS
2134	"Export aller FTP-Sites in eine detailierte Textdatei"
2135	ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES
2136	"Überträgt die aktuellen Verbindungsdaten in einen neuen Eintrag in den Servermanager"
2137	ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR "Verzeichnis auf dem FTP-Server erstellen"
2138	END
2139
2140	STRINGTABLE
2141	BEGIN
2142	ID_HELPMENU_CONTENTS "Zeigt das Inhaltsverzeichnis der Hilfe an"
2143	ID_HELPMENU_INDEX "Zeigt den Index der Hilfe an"
2144	ID_HELPMENU_SEARCH "Öffnet die Suchseite der Hilfe"
2145	ID_LOCALLISTSTYLE_ICON "Zeigt Objekte mit großen Symbolen"
2146	ID_LOCALLISTSTYLE_LIST "Zeigt Objekte in einer Liste"
2147	ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT "Zeigt Objekte mit allen Details"
2148	END
2149
2150	STRINGTABLE
2151	BEGIN
2152	ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN "Wenn aktiviert, versucht FileZilla versteckte Dateien auf dem Server anzuzeigen"
2153	ID_OVERWRITEMENU_ASK "FileZilla fragt nach, welche Aktion ausgeführt werden soll"
2154	ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE "Datei überschreiben"
2155	ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER
2156	"Überschreibt ältere Dateien mit neueren Dateien"
2157	ID_OVERWRITEMENU_RENAME "Datei unter einem anderen Namen ablegen"
2158	ID_OVERWRITEMENU_RESUME "Führt den Transfer am Ende der Datei fort"
2159	ID_OVERWRITEMENU_SKIP "Überspringt die Dateien"
2160	ID_PROCESS_QUEUE "Warteschlange abarbeiten"
2161	END
2162
2163	STRINGTABLE
2164	BEGIN
2165	IDS_GSSERROR_AUTHFAILED "Authentifizierung fehlgeschlagen.\nOftmals bedeutet dies, dass Sie kein gültiges Kerberos 5 Ticket haben.\nSie sollten vorher Leash32.exe benutzen.\n\nWollen Sie alle Daten unverschlüsselt senden, so dass Ihr Passwort eventuell von andern Personen mitgelesen werden kann?"
2166	IDS_GSSERROR_CANTLOADDLL "%s kann nicht gefunden oder geladen werden"
2167	IDS_GSSERROR_CANTLOADGSSAPI
2168	"Eine oder mehere der GSS-API's konnten nicht geladen werden!"
2169	IDS_GSSERROR_CANTLOADKERBEROSAPI
2170	"Die folgenden API's konnten nicht aus der Kerberos 5 DLL geladen werden!"
2171	END
2172
2173	STRINGTABLE
2174	BEGIN
2175	IDS_INPUTDIALOGTITLE_CREATEDIR "Ordnername eingeben"
2176	IDS_INPUTDIALOGTEXT_CREATEDIR
2177	"Bitte geben Sie den Namen des neuen Ordners ein:"
2178	IDS_INPUTDIALOGTITLE_FTPCOMMAND "FTP-Befehl eingeben"
2179	IDS_INPUTDIALOGTEXT_FTPCOMMAND
2180	"Bitte geben Sie den Befehl ein, der auf dem Server ausgeführt werden soll:"
2181	END
2182
2183	STRINGTABLE
2184	BEGIN
2185	IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTPASSWORD "Passwort eingeben"
2186	IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTPASSWORD
2187	"Bitte geben Sie das Passwort ein, das zum Verbinden zum Server benötigt wird."
2188	IDS_INPUTDIALOGTITLE_RENAME "Neuen Dateinamen eingeben"
2189	IDS_INPUTDIALOGTEXT_RENAME
2190	"Bitte geben Sie den Namen ein, unter dem die Datei gespeichert werden soll:"
2191	IDS_INPUTDIALOGTITLE_KEYBOARDINTERACTIVE
2192	"Keyboard-interaktive Authentifizierung"
2193	IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTUSER "Benutzernamen eingeben"
2194	IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTUSER
2195	"Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, der zum Verbinden zum Server benötigt wird:"
2196	END
2197
2198	STRINGTABLE
2199	BEGIN
2200	IDS_DIRINFO_FILEMIN "1 Datei mit mindestens %I64d Bytes."
2201	IDS_DIRINFO_DIRANDFILESMIN
2202	"1 Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes."
2203	IDS_DIRINFO_DIRANDFILE "1 Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes."
2204	IDS_DIRINFO_DIRSANDFILE "%d Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes."
2205	IDS_DIRINFO_DIRANDFILEMIN
2206	"1 Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes."
2207	IDS_DIRINFO_DIRSANDFILEMIN
2208	"%d Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes."
2209	IDS_DIRINFO_SELECTED_FILE "1 Datei mit %I64d Bytes ausgewählt."
2210	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIR "1 Ordner ausgewählt."
2211	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILES
2212	"1 Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewählt."
2213	IDS_DIRINFO_SELECTED_FILEMIN
2214	"1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
2215	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILESMIN
2216	"1 Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
2217	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILE
2218	"1 Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewählt."
2219	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILEMIN
2220	"1 Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
2221	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILE
2222	"%d Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewählt."
2223	IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILEMIN
2224	"%d Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
2225	IDS_QUEUESTATUS_PAUSED "Angehalten"
2226	END
2227
2228	STRINGTABLE
2229	BEGIN
2230	ID_QUEUECONTEXT_RESUME "Setzt angehaltene Transfers fort."
2231	ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP "Zeigt Dateibesitzer und -Gruppe"
2232	ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE "Dateityp anzeigen"
2233	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME
2234	"Server-Dateiliste nach Dateiname sortieren"
2235	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE
2236	"Server-Dateiliste nach Dateigröße sortieren"
2237	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE
2238	"Server-Dateiliste nach Dateityp sortieren"
2239	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME
2240	"Server-Dateiliste nach Datum und Zeit sortieren"
2241	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING
2242	"Server-Dateiliste in aufsteigender Reihenfolge sortieren"
2243	ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING
2244	"Server-Dateiliste in absteigender Reihenfolge sortieren"
2245	END
2246
2247	STRINGTABLE
2248	BEGIN
2249	IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER "Dateizeiger konnte nicht gesetzt werden"
2250	IDS_ERRORMSG_UNKNOWNSSLERROR "Unbekannter SSL-Fehler"
2251	IDS_ERRORMSG_SSLCERTIFICATEERROR
2252	"SSL Zertifikat konnte nicht verifizert werden."
2253	END
2254
2255	STRINGTABLE
2256	BEGIN
2257	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME
2258	"Lokale Dateiliste nach Dateinamen sortieren"
2259	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE
2260	"Lokale Dateiliste nach Dateigröße sortieren"
2261	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE
2262	"Lokale Dateiliste nach Dateityp sortieren"
2263	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED
2264	"Lokale Dateiliste nach dem Datum der letzen Änderung sortieren"
2265	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING
2266	"Lokale Dateiliste in aufsteigender Reihenfolge sortieren"
2267	ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING
2268	"Lokale Dateiliste in absteigender Reihenfolge sortieren"
2269	END
2270
2271	STRINGTABLE
2272	BEGIN
2273	IDS_CERT_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT "Selbst signiertes Zertifikat."
2274	IDS_CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD
2275	"Formatierungsfehler im ""Gültig bis"" Feld."
2276	IDS_CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD
2277	"Formatierungsfehler im ""Gültig von"" Feld."
2278	IDS_CERT_ERR_INVALID_CA "Ungültiges Zertifikat der Zertifizierungsstelle."
2279	IDS_CERT_ERR_INVALID_PURPOSE "Nicht unterstützter Zertifikatzweck."
2280	IDS_CERT_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN
2281	"Schlüssel nicht für die Signierung von Zertifikaten vorgesehen."
2282	IDS_CERT_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED
2283	"Maximale Länge des Zertifizierungspfades überschritten."
2284	IDS_CERT_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN
2285	"Selbst signiertes Zertifikat in Zertifikatkette."
2286	IDS_CERT_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY
2287	"Zertifikat des Antragstellers kann nicht decodiert werden."
2288	IDS_CERT_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE
2289	"Zertifikatsignatur kann nicht entschlüsselt werden."
2290	IDS_CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT
2291	"Zertifikat des Antragsstellers nicht verfügbar."
2292	IDS_CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY
2293	"Lokales Zertifikat des Antragsstellers nicht verfügbar."
2294	IDS_CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE
2295	"Das erste Zertifikat kann nicht überprüft werden."
2296	IDS_CERT_ERR_UNKNOWN "Unbekannter Fehler während der überprüfung des Zertifikats."
2297	IDS_CERT_ERRDEPTH "The error occured at a depth of %d in the certificate chain."
2298	IDS_CERT_OK "The certificate seems to be valid."
2299	END
2300
2301	#endif // Deutsch (Deutschland) resources
2302	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2303
2304
2305
2306	#ifndef APSTUDIO_INVOKED
2307	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2308	//
2309	// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
2310	//
2311	#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
2312	#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
2313	#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES
2314
2315	#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) \|\| defined(AFX_TARG_DEU)
2316	#ifdef _WIN32
2317	LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
2318	#pragma code_page(1252)
2319	#endif //_WIN32
2320	#include "l.deu\afxres.rc" // Standardkomponenten
2321	#endif
2322
2323	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2324	#endif // not APSTUDIO_INVOKED
2325
2326
2327

Download in other formats:

Original Format