id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,component,resolution,keywords,cc,component_version,os,os_version 5230,"Umlaute, Sonderzeichen in File-Names",Ernst Graf,,"In Windows-Umgebung entstehen immer wieder Dateinamen mit Umlauten. Beispiel: Mail-Folder-Name = Lämmli.dbx (aus Outlook-Express). Die Datei Lämmli.dbx wird dann nicht übertragen, eben wegen des Umlautes. Laemmli.dbx würde funktionieren. Könnte man von FZ aus ""falsche Dateinamen"" automatisch in ""richtige Dateinamen"" übersetzen, also Lämmli.dbx wird -> Laemmli.dbx. Diese wird nämlich ohne Fehler übertragen. Bravo: Die fehlerhafte Übertragung wird in FZ bereits gemeldet, aber das übersieht man leider. Ernst ",Feature request,closed,low,FileZilla Client,rejected,FileNames Umlaute,,,Windows,"XP prof, Vista, 7"