Most likely an interaction between the changes in the default KEX algorithms of OpenSSH and a bug in the DH group exchange of PuTTY.
Please re-open if you still experience this with FileZilla 3.21.0 or higher.