id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc	os	os_version
30	error in german translation	rbla	codesquid	"there's a mistake with two texts

see the patch:

--- FileZilla.rc.orig   Thu Oct 25 10:55:05 2001
+++ FileZilla.rc        Thu Oct 25 10:58:07 2001
@@ -665,9 +665,9 @@
     CONTROL         ""Passwort &nicht
speichern"",IDC_PASSDONTSAVE,""Button"",
                     BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE |
WS_TABSTOP,282,123,52,
                     26
-    LTEXT           ""&Lokaler
Standardordner:"",IDC_STATIC,180,189,77,8
+    LTEXT           ""S&tandardordner auf dem
Server:"",IDC_STATIC,180,189,77,8
     EDITTEXT       
IDC_REMOTEDIR,180,198,154,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           ""S&tandardordner auf dem
Server:"",IDC_STATIC,180,216,102,
+    LTEXT           ""&Lokaler
Standardordner:"",IDC_STATIC,180,216,102,
                     8
     EDITTEXT       
IDC_LOCALDIR,180,225,154,14,ES_AUTOHSCROLL
 END
"	Bug report	closed	low	Unknown			rbla codesquid